Felt
Fábula
Felt (Tradução)
Felt
O que você quer conseguir?
¿Qué quieres conseguir?
O que está procurando agora?
¿Qué estás buscando ahora?
Se alguém se aproxima
Si alguién se acerca a ti
Você vai embora entre as sombras
Te vas entre las sombras
A ponto de escapar
A punto de escapar
A um passo do fracasso
A un paso del fracaso
Quando você esteve mal
Cuando has estado mal
Quando você mordeu o pó
Cuando has mordido el polvo
Você...
Tú...
Se você estiver vivo tem que cair
Si estás vivo hay que caer
Toque fundo pra ser só
Toca fondo para ser sólo
Você...
Tú...
E é pra sobreviver
Y es para sobrevivir
Jogue tudo na sua pele
Juegatelo todo a tu piel
No limite de estar
Al limite de estar
Pendurado no vazio
Colgado en el vacio
Quando você esteve assim
Cuando has estado así
Num inferno frio
En un infierno frio
Voltando com a sua cruz
Volviendo con tu cruz
Quando você viu tudo
Cuando lo has visto todo
Quando você não puder mais
Cuando no puedes más
Cavar a sua própria cova
Cavar tu propio foso
Você...
Tú...
Se você estiver vivo tem que cair
Si estás vivo hay que caer
Toque fundo pra ser só
Toca fondo para ser sólo
Você...
Tú...
E é pra sobreviver
Y es para sobrevivir
Jogue tudo na sua pele
Juegatelo todo a tu piel
Você...
Tú...
Se estiver vivo tem que cair
Si estás vivo hay que caer
Toque fundo pra ser só
Toca fondo para ser sólo
Você...
Tú...
E é pra sobreviver
Y es para sobrevivir
Jogue tudo
Juegatelo todo
Respire bem, meu amor
Respira bien, mi amor
Aspire o que puder
Aspira lo que puedas
Traga a dor, mastigue e a arrebente
Tragate el dolor, masticalo y revienta
Logo volta pra você
Luego vuelve a ti
Recolha os seus pedaços, se levante
Recoge tus pedazos, levantate
Quando as pessoas deram um preço a sua cabeça
Cuando la gente dio un precio a tu cabeza
Quando a sua paixão foi toda à merda
Cuando tu pasión se fue todo a la mierda
Pode pensar que algo faz você vibrar
Puedes pensar que algo te hace vibrar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fábula e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: