Sugar Coated Love

Amor Açucarado

Sugar Coated Love

Amor açucarado, você me deu em um pratoSugar coated love, you gave me on a plate
Eu dei uma mordida e então olhei pra ver o que tinha comidoI took a bite and then i looked to see what i had ate
Descobri que era uma brasa toda coberta de brancoI found i had a cinder all covered up in white
Aquele velho amor açucarado é algo que não consigo morderThat old sugar coated love is something i can't bite

Você diz que está me deixando por outro caraYou say you are leaving me for another man
Ele tem toda a riqueza e charme, não é meu tipo de marcaHe has all the wealth and charm and not my kind of brand
Querida, eu caí de joelhos implorando pelo seu amorBaby i fell down on my knees a pleading for your love
Não consigo entender o que vi em um amor açucaradoCan't understand what i saw in a sugar coated love

Você me chamava de seu doce, seu bebê e seu bichinhoYou called me your sugar plum, your baby and your pet
Disse que eu era seu Romeu e você minha JulietaSaid i was your romeo and you my juliet
Eu pensei que você era meu anjo, minha pequena pombinhaI thought you were my angel, my little sugar dove
Você me enganou direitinho, amor, com esse amor açucaradoYou sure had me fooled, babe, with that sugar coated love