Tradução gerada automaticamente
Die for You (feat. Mix Williams & DizzyEight)
FabvL
Morro por Você (part. Mix Williams & DizzyEight)
Die for You (feat. Mix Williams & DizzyEight)
Eu assisti sua consciência desaparecer
I watched your conscious fade away
Você nunca mostrou a hora do dia
You never showed the time of day
Eu morreria por você, eu morreria por você
I'd die for you, I'd die for you
Você morreria por mim?
Would you die for me?
O destino não é um jogo que eu vou jogar
Fate's not a game I'll ever play
A única coisa que resta a dizer é
The only thing that's left to say is
Eu morreria por você, eu morreria por você
I'd die for you, I'd die for you
Você morreria por mim?
Would you die for me?
Sim, querida, você é quem eu preciso
Yeah, baby, you the one I need
Quanto mais alto eu vou, mais longe fico de você, está ficando mais difícil respirar
The higher I go, the further I get from you, it's getting harder to breathe
Gostaria de poder desocupar meu lugar neste mundo se isso significasse que o resto da minha vida estaria na sua
Wish I could vacate my place in this world if it meant that the rest of my life was in yours
Meu mundo não é à prova de estilhaços, está fadado a quebrar, eu simplesmente não posso ignorar isso
My world isn't shatter proof, it's bound to break, I just can't ignore that
eu morreria por você
I'd die for you
Eu vi demais, mas não posso substituir seu toque
I seen way too much, but I can't replace your touch
Querida, eu sempre vou lutar por você
Babe, I'll always fight for you
parece que estou sonhando e tendo um pesadelo ao mesmo tempo
I feel like I'm dreaming and having a nightmare at the same time
eu não estou acordando
I ain't waking up
Eu tenho minha família contando comigo
I got my family counting on me
Cicatrizes de batalha, você pode contar comigo
Battle scars, you can count them on me
Sempre reprimindo meus medos e carregando fardos
Always repressing my fears and carrying burdens
Então eu preciso de você agora para me segurar
So I need you now to hold me
Sinto que preciso de um momento
Feel like I need a moment
Eu tenho muito dentro do meu coração para ser devotado
I got too much inside my heart to be devoted
Não pode ser uma rocha, estou corroído
Can't be a rock, I'm eroded
Sem mim, meu mundo é muito propenso a explodir
Without me, my world is too prone to exploding
Não posso deixar de pensar que vou te machucar
I can't help but think that I'ma hurt you
Equilibrar minha vida, eu poderia aprender a
Balance my life, I could learn to
Se você está procurando alguém para atender sua chamada
If you looking for someone to answer your call
Você sabe que eu sou o primeiro a
You know I'm the first to
Querida, eu não mereço você
Baby, I don't deserve you
Eu vou continuar lutando mesmo que eu acabe na terra também
I'll keep fighting even if I end up in the earth too
Ondas de emoções, eu navego
Waves of emotions, I surf through
Mas eu sei que meu amor por você, baby, explodiu
But I know that my love for you, baby, it burst through
Eu assisti sua consciência desaparecer
I watched your conscious fade away
Você nunca mostrou a hora do dia
You never showed the time of day
Eu morreria por você, eu morreria por você
I'd die for you, I'd die for you
Você morreria por mim?
Would you die for me?
O destino não é um jogo que eu vou jogar
Fate's not a game I'll ever play
A única coisa que resta a dizer é
The only thing that's left to say is
Eu morreria por você, eu morreria por você
I'd die for you, I'd die for you
Você morreria por mim?
Would you die for me?
Espere, mantenha um G
Wait, keep it a G
Mil mentiras, o que você está me fornecendo?
Thousand lies, what you supplying to me?
Sorria em seu rosto enquanto você mente para mim
Smile on your face while you lying to me
Segredos escondidos, criou distância
Secrets hidden, it created distance
Lealdade era algo que você estava escondendo de mim
Loyalty was something you was hiding from me
Tipo, como você deveria estar cavalgando para mim?
Like, how you supposed to be riding for me?
Nosso vínculo era como ferro
Our bond was sort of like iron
Ou talvez eu esteja cego para o que você está escondendo de mim
Or maybe I'm blind to what you disguising from me
O engano se quebrou, minha crença foi espalhada
Deceit has shattered, my belief was scattered
Toda a confiança que eu tinha por nós, é batida e maltratada
All the trust I had for us, it's beat and battered
O que pareço reunir em vez de verdade, deixe-me
What I seem to gather stead of truth rather leave me
Voltando para trás em um ciclo estagnado, eu manobro além dele
Looping backwards in a stagnant cycle, I maneuver past it
Você estava perdendo a esperança
You was losing hope
Minha esperança alimentaria minhas ações
My hope would fuel my actions
Eu sou do tipo que luta e ganha uma batalha perdida
I'm the type to fight and win a losing battle
Eu não posso salvar uma vida para só perdê-la depois
I can't save a life to only lose it after
Porque é você que eu estou atrás, eu iria
'Cause it's you I'm after, I would
Morrer por você
Die for you
Baby, saiba que estou amarrado a você
Baby, know that I'm tied to you
Coloque tudo na linha para você
Put it all on the line for you
Mesmo quando você não cavalga para mim
Even when you don't ride for me
Você pode apostar que eu vou cavalgar para você
You can bet that I'll ride for you
Mesmo quando estou longe do alcance
Even when I'm far out of reach
eu ainda estou do seu lado
I'm still on side of you
Mesmo quando não nos sentimos como uma equipe
Even when we don't feel like a team
Saiba que meu parceiro no crime é você
Know that my partner in crime is you
Eu estou vendo você lutar
I'm watching you struggle
Você não está sozinho, não, você não está em uma bolha
You not on your own, no, you not in a bubble
Vou nos manter juntos quando a vida começar a desmoronar
I'll keep us together when life start to crumble
Não saia da posição, volte para o huddle
Don't break out position, get back in the huddle
Meu amor por você queima, é difícil ser sutil
My love for you burning, it's hard to be subtle
Eu vou lutar por você, puxá-lo direto para fora dos escombros
I'll fight for you, pull you straight out the rubble
Apenas chame meu nome sempre que estiver com problemas
Just call out my name anytime you in trouble
Estou lá em dobro, estou vendo você claro
I'm there on the double, I'm seeing you clear
Eu assisti sua consciência desaparecer
I watched your conscious fade away
Você nunca mostrou a hora do dia
You never showed the time of day
Eu morreria por você, eu morreria por você
I'd die for you, I'd die for you
Você morreria por mim?
Would you die for me?
O destino não é um jogo que eu vou jogar
Fate's not a game I'll ever play
A única coisa que resta a dizer é
The only thing that's left to say is
Eu morreria por você, eu morreria por você
I'd die for you, I'd die for you
Você morreria por mim?
Would you die for me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FabvL e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: