For Your Misery

Para Sua Miseria

For Your Misery

Você quer uma resposta,You want an answer,
Bem, o que você quer ouvir,Well, What do you want to hear,
Que eu acho você especialThat I think you're special

E que eu realmente me importo?And that I really care?
É aí que você se engana,That's where you wrong,
Porque eu nunca serei,'Cos I'll never be,
Mais do que eu espero de mim!More than I expect from me!

Todo o meu ser dedicado à sua miséria,The whole of me dedicated to your misery,
Você é uma vagabunda, eu sou um heróiYou're a whore, I'm a hero

Não mastigue mais do que consegue engolirDon't chew more than you can swallow
Não mastigue mais do que consegue engolirDon't chew more than you can swallow
Não mastigue mais do que consegue engolirDon't chew more than you can swallow

Eu reconheço meu erro,I stand corrected,
Desculpa por te fazer sentir assim,Sorry I made you feel that way,
Uma pequena palavra de conforto,Small word of comfort,
Você não é a primeiraYou're not the first

Você tenta ser um par pra mim,You try to be a match for me,
Não perca seu fôlego,Don't waste your breath,
Porque isso é o que você me fez'Cos this is what you made me

Todo o meu ser dedicado à sua miséria,The whole of me dedicated to your misery,
Você é uma vagabunda, eu sou um heróiYou're a whore, I'm a hero

Não mastigue mais do que consegue engolirDon't chew more than you can swallow

O que eu quero, e o que eu preciso,What I want, And what I need,
Ainda é algo que você não pode me trazerIs still something you can't bring me

Aqui está uma resposta pra sua pergunta,Here's an answer to you question,
Minhas mentiras tão verdadeiras quanto as suasMy lies as true as yours

Talvez não seja a que você queria,Maybe not the one you wanted,
Mas é a única que você vai terBut the only one you'll get

Você nunca será um par pra mim,You'll never be a match for me,
Não perca seu fôlego,Don't waste your breath,
Porque isso é o que você me fez'Cos this is what you made me

Então como é que se sente?So how does it feel?
Isso eu realmente acredito,This I do belive,
As mentiras que você concebeThe lies that you concieve

O que vai, volta,What goes around comes around,
E em dobro de mimAnd twice as much from me