Life Relentless

Vida Implacável

Life Relentless

Essa fração de tempo,This fraction of time,
Vai humilhar nosso pensamentoWill it humble our thinking
ou rir na nossa caraor laugh in our face
Magoado e rasgado, de joelhos machucados rastejando,Beaten and torn on bruised knees crawling,
Isso decompõe minha almaIt decomposes my soul

Cair - constantemente caindo,Fall - constantly falling,
Chamar - eu estou sempre só chamando,Call - I'm forever just calling,
Não recebo resposta, Nenhum alívio,Get no answer, No relief,
A dormência toma o controleNumbness takes control

Cair - constantemente caindo,Fall - constantly falling,
Medo - eu estou sempre só correndo,Fear - I'm forever just running,
Chorar - eu estou pateticamente chorando, Quando eu...Cry - I'm pathetically crying, When I...

Sinto e alimento o feto na minha mente,Feel and feed the foetus in my mind,
Buscando refúgio onde a dor resideSeeking refugee where pain resides

Eu sou o feto do meu tempo,I am the foetus of my time,
Nascido para essa vida implacávelBorn to this life relentless

Agite as correntes,Rattle the chains,
Para essa escravidão mental,To this mental enslavement,
Abuso carismáticoCharismatic abuse

A solidão me entrega minha ferramenta de destruição,Solitude hands me my tool of destruction,
A escuridão preenche o quartoDarkness fills the room

Rastejar - de joelhos machucados rastejando,Crawl - on bruised knees crawling,
Está escuro - eu estou sempre só tateando,It's dark - I'm forever just fumbling,
Chorar - eu estou pateticamente chorando, Quando eu...Cry - I'm pathetically crying, When I...

Sinto e alimento o feto na minha mente,Feel and feed the foetus in my mind,
Buscando refúgio onde a dor resideSeeking refugee where pain resides

Eu sou o feto do meu tempo,I am the foetus of my time,
Nascido para essa vida implacávelBorn to this life relentless