A Future Like Ours

Um Futuro Como o Nosso

A Future Like Ours

Nunca tive algo que eu chamaria de futuro.I've never had something that I would call a future.
Eternidade é só um conceito que nunca vale a pena pensar.Forever is just a concept that's never worth thinking.

Eu quero algo mais do que isso,I want something more than this one,
Vou me dar meu tempo dessa vezI'll take my time this time
só pra tentar me encontrar em algum lugar onde meu sangue esfria a cada dia.just to try to find me somewhere my blood runs cold each day.
Não encontro nada.I find nothing.

A vida não consegue me tirar de suas garras,Life can't get me out of its teeth,
tentou me mastigar e me cuspir.it tried to chew me up and spit me out.
Mas pra mim é só uma ironia que eu vou morrer sem dúvida,But to me it's tongue in cheek that I will die without doubt,
gritando e esperneando, pedindo à vida por saídas simples.kicking and screaming, asking life for simple ways out.

Eu sempre fiz nadaI've always done nothing
E pensei que ia conseguirAnd thought I would just make it
Eternidade é só um conceitoForever is just a concept
Que nunca vale a pena pensar.That's never worth thinking