Couple Of The Month

Casal do Mês

Couple Of The Month

Você poderia me perdoar por todas aquelas vezes que eu disse que sinto muito,Could you ever forgive me for all those times I said I'm sorry,
e por todas as vezes que eu nunca estive lá por você?and all the times I was never there for you?
Eu queria, mas algo me impediu de te abraçar.I wanted to but something held me back from holding you.

E eu sei que as coisas não serão as mesmas,And I know that things won't be the same,
por favor, Deus, eu sei que sou eu quem mudou.please god I know that I'm the one who's changed.
Dana, me perdoa, sou eu quem tem culpa,Dana forgive me, I'm the one to blame,
por que você e eu não podemos apenas ser amigos?why can't you and I just be friends?

E todos aqueles bons momentos que tivemos,And all those good times we had,
saindo só tornaram tudo ruim,going out just made them bad,
como um joelho ralado,like a scraped knee,
eu ainda lembro da dor,I still remember the pain,
ver as cicatrizes anos depois,to see the scars years later,
traz tudo de volta de novo.brings it back all over again.

Quando e onde as coisas deram errado?When and where did things go wrong?
Olhando para trás, faz tanto tempo,Looking back, it's been so long,
devíamos ter permanecido apenas amigos, agora isso está claro para mim,we should have stayed just friends now that's all clear to me,
uma foto na minha carteira, é só isso que você vai ser.a picture in my wallet, that's all you'll ever be.