The Dukes

Os Dukes

The Dukes

(M-m-m-m-m-m-m-m-meu time de beisebol se chama Os Dukes)(M-m-m-m-m-m-m-m-my baseball team is called The Dukes)
VAMO LÁ!GO!

(???) era só um videogame(???) was just a video game
Cynthia me manda um alôCynthia says hi to me
Faça um pedido numa máquina em um carnaval merdaMake a wish on a machine at a shitty carnival
Isso significa algo pra mimIt means something to me
Acordo na manhã seguinte com uma surpresa desagradávelI wake the next morning with an unpleasant surprise
Bem, o Billy sabe que sou eu, pega uma grana emprestada e me leva pra NYCWell Billy knows it's me and borrows some cash and takes me to NYC
Arrumo um trampo com brinquedos e computadores, você sabe que essa é minha especialidadeGet a job about toys and computers you know that's my specialty
O que eu vou fazer? Tenho treze anos, é, e trintaWhat am I gonna do I'm thirteen yeah and thirty

Disseram que levaria apenas seis semanas pra consertar meu problemaThey said it would take just six weeks to fix my damn problem
Eu poderia ter sorte e encontrar aquele, encontrar aquele maldito ZoltarI could get lucky and find that, find that damn Zoltar

Agora estou com alguém e subindo na vida porque ela é tudo pra mimNow I'm with someone and work my way up 'cause she means the world to me
Falo com o chefe e me dou bem com o dono da empresaTalk to the boss man and get in good with the head of the company
Billy (???) Sea Point Park e isso não significa nada pra mimBilly (???) Sea Point Park and it means nothing to me
Agora eu confesso pra Susan, falo com ela e digo que tenho treze anosNow I confess to Susan and talk to her and tell her that I'm thirteen
(???) diz que não posso lidar com você, você não significa nada pra mim(???) says I can't handle you, you mean nothing to me
O que eu vou fazer? Estou preso, quero ir pra casaWhat am I gonna do? I'm locked, I want to go home

Disseram que levaria apenas seis semanas pra consertar meu problemaThey said it would take just six weeks to fix my damn problem
Eu poderia ter sorte e encontrar aquele, encontrar aquele maldito ZoltarI could get lucky and find that, find that damn Zoltar

O espaço vai pro centro, babyThe space goes downtown baby
Montanha-russa do centroDowntown roller coaster
Doce, doce babySweet, sweet baby
Doce, doce, eles me deixaram irSweet, sweet they let me go
Shimmy, shimmy cocoa popShimmy, shimmy cocoa pop
Shimmy, shimmy rockShimmy, shimmy rock
Shimmy, shimmy cocoa popShimmy, shimmy cocoa pop
Shimmy, shimmy rockShimmy, shimmy rock
Conheci uma namorada, uma TriscuitI met a girlfriend a Triscuit
Ela disse, uma Triscuit, um biscoitoShe said, a Triscuit a biscuit
Sorvete, refrigerante, baunilha por cimaIce cream, soda pop, vanilla on the top
Oooh, filhão, descendo a ruaOooh sonny rockin' down the street
Dez vezes por semanaTen times a week
Eu quis dizer, eu disseI meant it, I said it
Eu roubei o cartão da sua mãeI stole ya momma's credit
Sou descolado, sou quenteI'm cool, I'm hot
Me dá um soco na barriga mais três vezessock me in the stomach three more times

Disseram que levaria apenas seis semanas pra consertar meu problemaThey said it would take just six weeks to fix my damn problem
Eu poderia ter sorte e encontrar aquele, encontrar aquele maldito ZoltarI could get lucky and find that, find that damn Zoltar