Greed

Ganância

Greed

Três carros na porta.Three cars in front of the door.
Casa grande e uma limusine.Big house and a limousine.

Eles não se importamThey don't care
Eles não compartilhamThey don't share
São uns filhos da puta egoístasThey're fucking selfish
Eu não comoI don't eat
Eu não durmoI don't sleep
Porque eu vivo nas ruasBecause I live on the streets
Eu sei que isso não tá certoI know this isn't right
Mas essa escassez pede uma luta.But this shortage calls for a fight.

Três carros na porta.Three cars in front of the door.
Casa grande e uma limusine.Big house and a limousine.

Eles não se importamThey don't care
Eles não compartilhamThey don't share
São uns filhos da puta egoístasThere fucking selfish
Eu não comoI don't eat
Eu não durmoI don't sleep
Porque eu vivo nas ruasBecause I live on the streets

Tudo que você vê é ganânciaAll you see is greed
Por que você vê, nada além de engano?Why you see, nothing but deceit?
Nem uma moeda pra mim, nem uma moeda pra mimNot a coin for me, not a coin for me

Ganância, um dos sete pecados capitaisGreed, one of the seven deadly sins
Não roubarás, alguém disse em tempos passados.Thou shall not steal, someone said in past times.
Se um homem não consegue controlar sua ganância, e é pego,If a man can't control his greed, and gets caught,
el vai pagar com moeda ou com sangue.he shall surely pay either by coin or blood.
Desejo leva à cobiça, cobiça leva ao roubo.Desire leads to coveting, coveting leads to theft.
O roubo arruína a sociedade em que vivemos, e confina a confiança entre as pessoas.Theft ruins the society we live in, and confines trust for its people
Como seria sem essa desconfiança?What would it be like without this mistrust?

Ganância!Greed!
Por que você vê nada além de engano?Why you see nothing but deceit
Por que você vê nada além da ganância?Why you see nothing but the greed
Nem uma moeda pra mim, nem uma moeda pra mimNot a coin for me, not a coin for me

Por que você vê, nada além de engano?Why you see, nothing but deceit?
Nem uma moeda pra mim, nem uma moeda pra mimNot a coin for me, not a coin for me