I Don't Wanna Be Married (I Just Wanna Be Friends)

Eu não quero ser Casado (I Just Wanna Be Friends)

I Don't Wanna Be Married (I Just Wanna Be Friends)

Pickles:Pickles:
Você está me comprometerYou're compromising me
Mas isso é exatamente como deveria serBut that's exactly as it ought to be
Eu simplesmente me apaixonei por você, porque eu queria cairI simply fell for you because I wanted to fall
Não fale de sinos de casamentoDon't speak of wedding chimes
Porque não devemos ser para trás os temposBecause we mustn't be behind the times
Além de um casamento não é necessário em tudoBesides a wedding isn't necessary at all

Não se preocupe porque eu caíDon't worry because I fell
Você não tem que fazer o certo por nellYou don't have to do right by nell
Porque eu não quero casar, eu só quero ser amigos'Cause I don't wanna be married, I just wanna be friends

Não se preocupe porque eu desistiDon't worry 'cause I gave in
Melhor de famílias vivem em pecadoBest of families live in sin
Porque eles não querem se casar, eles só querem ser amigos'Cause they don't wanna be married, they just wanna be friends

Enquanto todos os casais felizes casados ​​sentar e lutaWhile all the happy married couples sit and fight
Nós vamos ainda estar indo forteWe'll be still going strong
E cinqüenta milhões de franceses dizem que é muito bemAnd fifty million frenchmen say it's quite alright
E que muitos não pode estar erradoAnd that many can't be wrong

Eu nunca iria mudar meu nomeI never would change my name
Mesmo depois que o bebê veioEven after the baby came
Porque eu não quero casar, eu só quero ser amigos'Cause I don't wanna be married, I just wanna be friends

Joe:Joe:
Meu pai me daria infernoMy father would give me hell
Se eu não fazer direito por nellIf I didn't do right by nell
Mas eu não quero casar, eu só quero ser amigosBut I don't wanna be married, I just wanna be friends

Por favor, conceda-me o desejo de meu paiPlease grant me my father's wish
Casamentos Shotgun são apenas o seu pratoShotgun weddings are just his dish
Eu não quero casar, eu só quero ser amigosI don't wanna be married, I just wanna be friends

Os kiddies não iria gostar, eles seriam muito loucoThe kiddies wouldn't like it, they'd be awfully mad
'Twould ser conhecido perto e de longe'Twould be known near and far
Para ser um pouco "quem-é-isso" não é realmente ruimTo be a little "who's-this" isn't really bad
Para alguns de meus melhores amigos sãoFor some of my best friends are

Se não for para a famíliaIf not for the family
Faça um homem hon'rable de mim!Make an hon'rable man of me!
Mas eu não quero casar, eu só quero ser amigosBut I don't wanna be married, I just wanna be friends