Telling Them

Contando pra Eles

Telling Them

eu adoro o som quando quebro o vidro,well i love the sound when i smash the glass,
se eu for pego, vão me dar uma surra.if i get caught they're gonna kick my ass.
minha mãe tá preocupada com a forma que eu bebo,my mommy's worried about the way i drink,
meu pai não consegue lidar com o jeito que eu penso.my daddy can't deal with the way i think.
eles me acordam, dizem, "vai trabalhar,"they wake me up, tell me, "to get to work,"
eu bato a porta, falo, "cala a boca, seu idiota."i slam the door, say, "shut up you jerk."
eu não vejo a hora do show hoje à noite,i can't wait til the show tonite,
quando tô com meus amigos, tudo fica certo...when i'm with my friends every things alright...

[refrão:][chorus:]
elas tão me dizendo, mas eu tô dizendo pra elas.they're telling me, but i'm telling them.
"vou fazer do meu jeito, e sempre vou ganhar.""i'll do it my way, & i'll always win."
"quando o sol se põe, tô pronto pra brincar,"when the sun goes down i'm ready to play,
não importa o que qualquer um diga!!!"it doesn't matter what anybody says!!!"

eu adoro o som quando quebro o vidro,well i love the sound when i smash the glass,
se eu for pego, vão me dar uma surra.if i get caught they're gonna kick my ass.
minha garota fica bem perto de mim,my girls stands very close to me,
esse é o lugar que eu quero que ela esteja.that's just where i want her to be.
elas dizem que custa 6 reais pra entrar nesse lugar,they say it costs $6 to get in this shack,
eu vou dar a volta e entrar por trás.i'll go around & sneak in the back.
espero que a polícia não apareça aqui,i hope the police don't show up here,
senão vamos ter que nos esconder de medo...then we'll have to hide out of fear...

[repetir refrão][repeat chorus]