Once Again

Mais Uma Vez

Once Again

Diga que sente muito se realmente sentir.Say you're sorry if you really mean it.
Leve o tempo que precisar pra isso.Take as much time as you need for it.
Aprenda a essência de uma boa relação.Learn the essence of a good relation.
Compartilhe só o que pensa sobre isso agora.Share just what you think of it now.

Mais uma vez você tem medo de se abrir pra mim.Once again you fear reaching out to me.

Então está na palma da sua mão.So it's lying in the palm of your hand.
Por favor, não desperdice esse presente especial.Please don't give away this special gift.
Não negue como você trata os outros.Don't deny the way you treat the others.
Compartilhe só o que pensa sobre isso agora.Share just what you think of it now.

Mais uma vez você tem medo de se abrir pra mim.Once again you fear reaching out to me.

É como se toda a sua vida fosse baseada em uma mentira, (na qual você acredita).It's like your whole life is based on a lie, (in wich you believe).
Você percebe que está se segurando.Do you realise you're holding back.
"Apenas se abra?" É tudo que eu peço."Just open up?" Is all I ask.
É como se sua vida estivesse perdendo o que a vida realmente é.It's like your life is missing out on what life is all about.

Você é um mecanismo de autodestruição.You're a selfdestructing mechanism.
Não esqueça que você tem um privilégio.Don't forget you have a privilege.
Você é quem precisa tomar decisões.You're the one who has to make decisions.
Compartilhe só o que pensa sobre isso agora.Share just what you think of it now.

Mais uma vez você tem medo de se abrir pra mim.Once again you fear reaching out to me.
Mais uma vez você tem medo.Once again You fear.
Mais uma vez.Once again.
Você ainda tem medo.You still fear.

É como se toda a sua vida fosse baseada em uma mentira, (na qual você acredita).It's like your whole life is based on a lie, (in wich you believe).
Você percebe que está se segurando.Do you realise you're holding back.
Sua visão sobre a vida não é um fato.Your view on life is not a fact.

Você deve lembrar; Esta é apenas a visão de uma pessoa que eu situo.You must remember; This is just one person's view I situate.