Carousel of Violence

Carrossel da Violência

Carousel of Violence

A peste se espalhaPestilence spreads
A transmissão pinga de nossas palavras de ódioTransmission drips from our words of hatred
Essa doença é nossa línguaThis illness is our language
Um esgoto da nossa própria criaçãoA cesspool of our own creation
Inale a toxicidade podreInhale putrid toxicity
Presos em uma atmosfera poluídaTrapped in a polluted atmosphere
Forçados a engolir propagandaForce fed propaganda
Comendo suas sobras desperdiçadas como porcos fodidosEating their wasted scraps like fucking pigs

A decepção atormenta as mentes dos inocentesDeception plaguing the minds of the innocent
Palavras vazias encheram o ar de malíciaEmpty words filled the air with malice
Um ódio não nascido gira dentroAn unborn hatred swirls within
Pronto para atacar a qualquer momentoReady to lash out on a moment's notice

Não há mais esperançaThere's no hope left
Estamos todos confinados em uma prisão atemporalWe're all confined in a timeless prison
Girando em círculos viciososSpinning in vicious circles
Seguindo como ovelhas de mente fracaFollowing like feeble-minded sheep

Presos em um espaço aberto em colapsoStuck in a collapsing open space
Veja-os cair e se espatifar como animaisWatch them fall and crash like animals
Cordeiros para o abateLambs to the slaughter
Não há fim à vistaThere is no end in sight
Sem alívio do barulho ocoNo respite from the hollow noise

As paredes estão se fechando cada vez maisThe walls are closing in ever tighter
Enquanto sombras se estendem e vozes se elevamAs shadows stretch and voices rise
Nas ruínas de um mundo despedaçadoIn the ruins of a shattered world
Atingindo um som sem esperançaReaching out to a hopeless sound
Mudanças forjadas pelo silêncioChanges wrought through the silence
Pirouette pelo carrossel da violênciaPirouette through the carousel of violence
Rodopiando por uma cena de incompetência desenfreadaWhirling through a scene of untamed incompetence
Observando a falta de discernimentoObserving the lack of discernment
Alheios ao seu julgamentoOblivious of their judgment
Espectadores do caosSpectators of the chaos

Nos afogamos nas palavras dos demôniosWe drown in the words of demons
Tornando-nos surdos aos seus significados distorcidosGrowing deaf to their bending meanings
Mudanças forjadas pelo silêncioChanges wrought through the silence
Pirouette pelo carrossel da violênciaPirouette through the carousel of violence
Rodopiando por uma cena de incompetência desenfreadaWhirling through a scene of untamed incompetence
Observando a falta de discernimentoObserving the lack of discernment
Alheios ao seu julgamentoOblivious of their judgment
Espectadores do caosSpectators of the chaos

Apodrecemos sob o peso dos ecosWe rot beneath the weight of echoes
Enquanto a verdade se dissolve em prosa venenosaAs truth dissolves in venomous prose

Devoção cega onde não há luzBlind devotion where no light goes
E enquanto o mundo desmoronaAnd as the world falls apart
Vozes se perdem em línguas estáticasVoices get lost in static tongues
TúnelTunnel
GutturalGuttural

O céu se parte com gritos não ouvidosThe sky splits with screams unheard
Nas ruínas de um mundo despedaçadoIn the ruins of a shattered world