Transliteração e tradução geradas automaticamente
F/ACE OFF
Face
F/ACE OFF
It's my style, face off!It's my style, face off!
Let's goLet's go
安全圏から出る杭打って自己保全楽しいかanzenken kara deru kui utte jiko hozen tanoshii ka
断罪権などない 寄ってたかってどっちが正義だdanzai ken nado nai yotte takatte docchi ga seigi da
やる時にはやるとか言ってさyaru toki ni wa yaru toka itte sa
やり通したことなんてないだろyari tooshita koto nante nai daro
リングの上に立って nobodyringu no ue ni tatte nobody
それができないならお口にチャック! Hey!sore ga dekinai nara okuchi ni chakku! Hey!
はみ出して尖って張ってhamidashite togaru hatte
敷かれたレールはぶっ壊せshikareta reeru wa bukkowase
「でも いや だって」demo iya datte
否定から始まる台詞はすっ飛ばせhitei kara hajimaru serifu wa suppobase
Look at meLook at me
考えるより先に動き出す to the futurekangaeru yori saki ni ugokidasu to the future
Ready 無謀に挑めReady mubou ni idome
F/ace off 淀んだ正義に f/ace to faceF/ace off yodonda seigi ni f/ace to face
気にいらないやつはki ni iranai yatsu wa
いいぜ 上がってきなii ze agatte kina
(Three) 気が済むまで(Three) ki ga sumu made
(Two) やりあおうぜ(Two) yari aou ze
(One) まさか逃げねえよな?(One) masaka nige nee yo na?
その鐘鳴らせsono kane narase
Boom!Boom!
笑うヤツらを笑ってやれwarau yatsura wo waratte yare
Boom!Boom!
腐り切った正義 クソ食らえ ohkusarikittta seigi kuso kurae oh
F/ace off!F/ace off!
Boom!Boom!
やるなら正々堂々やろうぜ come onyaru nara seiseidoudou yarou ze come on
F/ace off!F/ace off!
Alright let's go (shh)Alright let's go (shh)
大事なもの守るためならdaiji na mono mamoru tame nara
無様でも真っ向勝負 (shh)buzama demo makkou shoubu (shh)
愛想笑い 誤魔化す 受け流すaiso warai gomakasu ukenagasu
そんなのつまんねえsonna no tsumannē
信じたものの価値は変わりゃしないshinjita mono no kachi wa kawaryashi nai
進化し続ける限り輝き続けるshinka shitsuzukeru kagiri kagayaki shitsuzukeru
なりふり構ってられないnari furi kamatterarenai
蠢くレースは最高潮ugomeku reesu wa saikouchou
「ほら でしょ やっぱ」hora desho yappari
結果論で語る雑音は振り切ってkekka ron de kataru zatsuon wa furikitte
Look at meLook at me
考えるより先に動き出す to the futurekangaeru yori saki ni ugokidasu to the future
Say my name 覚えとけSay my name oboetoke
最後に笑うのはどっちだ ayysaigo ni warau no wa docchi da ayy
顔突き合わせてkao tsukiawasete
放つ言葉はhanatsu kotoba wa
(Three) 重みが違う(Three) omomi ga chigau
(Two) 聞いてやるよ(Two) kiite yaru yo
(One) まさか逃げねえよな?(One) masaka nige nee yo na?
その鐘鳴らせsono kane narase
Boom!Boom!
笑うヤツらを笑ってやれwarau yatsura wo waratte yare
Boom!Boom!
腐り切った正義 クソ食らえ ohkusarikittta seigi kuso kurae oh
F/ace off!F/ace off!
Boom!Boom!
やるなら正々堂々やろうぜ come onyaru nara seiseidoudou yarou ze come on
F/ace off!F/ace off!
誰にも邪魔できないdare ni mo jama dekinai
何にも真似できないnani ni mo mane dekinai
動き出したこの物語ugokidashita kono monogatari
きっとどこまでもkitto dokomade mo
その鐘鳴らせsono kane narase
Boom!Boom!
笑うヤツらを笑ってやれwarau yatsura wo waratte yare
Boom!Boom!
腐り切った正義 クソ食らえ ohkusarikittta seigi kuso kurae oh
F/ace off!F/ace off!
Boom!Boom!
やるなら正々堂々やろうぜyaru nara seiseidoudou yarou ze
Boom! Boom! Boom!Boom! Boom! Boom!
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
歌え高らかにutae takaraka ni
Boom! Boom! Boom!Boom! Boom! Boom!
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
響けどこまでもhibike dokomade mo
F/ACE OFF
É o meu estilo, confronto direto!
Vamos
Será que é divertido reprimir aqueles que se afastam de suas zonas de conforto para preservar a sua própria segurança? Você não tem o direito de condenar. Quem está certo quando vocês se juntam contra eles?
Você sempre diz que vai fazer quando precisar, mas nunca fez de verdade, não é? Ninguém, nem mesmo quando você está no ringue
Se você não consegue fazer isso, então cale a boca! Ei!
Quebre os trilhos que se projetam, são afiados e estão dispostos "Mas não, porque..."
Ignore qualquer linha que comece com uma negação
Olhe para mim
Aja antes de pensar no futuro
Preparados? Aceitem o desafio sem medo
Enfrentar a justiça estagnada, cara a cara
Se você não gostar, tudo bem. Pode vir
(Três) Até que você esteja satisfeito
(Dois) Vamos lutar!
(Um) Você não vai mesmo fugir, vai?
Toque esse sino
Boom!
Ria daqueles que riem de você
Boom!
Justiça corrupta, vá para o inferno!
Confronto!
Boom!
Se vamos fazer isso, que seja de forma justa e honesta, vamos lá
Confronto!
Muito bem, vamos lá (shh)
Se for para proteger o que é importante, lutarei de frente, mesmo que seja feio (shhh)
Um sorriso forçado, tentando disfarçar, minimizando a situação — isso é simplesmente entediante
O valor daquilo em que você acredita jamais mudará; continuará a brilhar enquanto continuar a evoluir
A corrida caótica e sem regras está chegando ao seu clímax
"Viu? Eu sabia."
Vamos ignorar o ruído da retrospectiva
Olhe para mim
Aja antes de pensar no futuro
Diga meu nome, lembre-se dele, quem dará a última risada? Ai!
As palavras ditas cara a cara são
(Três) pesos diferentes
(Dois) Vou ouvir
(Um) Você não vai mesmo fugir, vai?
Toque esse sino
Boom!
Ria daqueles que riem de você
Boom!
Justiça corrupta, vá para o inferno!
Confronto!
Boom!
Se vamos fazer isso, que seja de forma justa e honesta, vamos lá
Confronto!
Esta história, que ninguém pode interromper e nada pode imitar, começou a se desenrolar e certamente continuará para sempre
Toque esse sino
Boom!
Ria daqueles que riem de você
Boom!
Justiça corrupta, vá para o inferno!
Confronto!
Boom!
Se vamos fazer isso, que seja de forma justa e honesta
Bum! Bum! Bum!
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Cante bem alto
Bum! Bum! Bum!
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Ressonando até os confins da Terra




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Face e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: