VOE ALTO

FLY

Voe alto mais alto (hey!) mais acima (hey!)
Fly high もっと高く (hey!) もっと上に (hey!)
Fly high motto takaku (hey!) motto ue ni (hey!)
Asas abertas, somos Face
羽広げて we are Face
hane hirogete we are Face

Tô de saco cheio, left vagando right
つまんねぇって left 彷徨って right
tsumannee tte left samayotte right
Perdido o dia, desperdicei a night
フラフラして day 無駄にした night
furafura shite day muda ni shita night
Esforço é coisa de otário
努力なんてダセえって
doryoku nante dasee tte
Não percebe o quanto é burro, nunca, nunca
気付かない愚かな never ever
kizukanai orokana never ever

Duvidando só de mim, não vejo o que tá ao redor
自分のことばっか疑って 周り見えなくなって
jibun no koto bakka utagatte mawari mienakunatte
Já percebeu se sobrou algo, né?
何か残ったのか とっくに気づいてるんだろ?
nanika nokotta no ka tokku ni kizuiteru ndarō?

As quedas eram sonhos um dia, juntando tudo sem jogar fora
挫折はかつて夢だった もの捨てずに集めて
zaseki wa katsute yume datta mono sutezu ni atsumete
Até virar lembrança
思い出になるまで
omoide ni naru made

Se encarar agora (meu sonho, meu lugar)
向き合えば今 (my dream, my place)
mukiaeba ima (my dream, my place)
Não vou soltar mais (minha voz, minha canção)
もう離さない (my voice, my song)
mou hanasanai (my voice, my song)
Vou cantar la-ta-ta (meu desejo, meu palco)
歌おう la-ta-ta (my wish, my stage)
utaou la-ta-ta (my wish, my stage)
Vou te mostrar (minhas asas, meu som)
君に見せるよ (my wings, my sound)
kimi ni miseru yo (my wings, my sound)

Mais alto, voe alto, agora voe alto
もっと高く fly high 今 fly high
motto takaku fly high ima fly high
Um mundo desconhecido
知らない世界
shiranai sekai
Vamos juntos decolar, voe tão alto
一緒に 飛び立とう fly so high
iassho ni tobitatou fly so high

Oh, é, na verdade quero me esforçar
Oh, yeah 本当は頑張ってみたい
Oh, yeah hontou wa ganbatte mitai
Quero me dedicar, por quê?
一生懸命になりたい why?
isshoukenmei ni naritai why?
Agora entendo, falhar não é ruim
今なら分かる 失敗は悪くない
ima nara wakaru shippai wa warukunai

A palavra que você me deu, é o poder pra mudar
君がくれたword 変わるためのpower
kimi ga kureta word kawaru tame no power
Não vou mais hesitar, rumo
もう迷わない toward
mou mayo wanai toward

É, voe, tá pronto?
Yeah, fly, are you ready?
Yeah, fly, are you ready?
Alto, voe tão alto, whoa-oh
高くfly so high, whoa-oh
takaku fly so high, whoa-oh

Finalmente percebi que você
やっと気づいたよ 君が
yatto kizuita yo kimi ga
Me fez mudar
僕を変えてくれたんだ
boku wo kaete kuretan da

Se levantar a mão (meu sonho, meu lugar)
手をかかげたら (my dream, my place)
te wo kakagetara (my dream, my place)
Vai aparecer, olha (minha voz, minha canção)
見えてくる ほら (my voice, my song)
iete kuru hora (my voice, my song)
Vou cantar la-ta-ta (meu desejo, meu palco)
歌おう la-ta-ta (my wish, my stage)
utaou la-ta-ta (my wish, my stage)
Vou criar com você (minhas asas, meu som)
君と作るよ (my wings, my sound)
kimi to tsukuru yo (my wings, my sound)

Mais rápido, voe alto, vamos lá, voe alto
もっと早く fly high 行こう fly high
motto hayaku fly high ikou fly high
Quero saber do futuro (quero saber do futuro)
知りたい未来 (知りたい未来)
shiritai mirai (shiritai mirai)
Vamos juntos decolar, voe tão alto
一緒に 飛び立とう fly so high
iassho ni tobitatou fly so high

Pro céu (voe alto, voe alto)
空へ (fly high, fly high)
sora e (fly high, fly high)
Não precisa ser perfeito (voe alto, voe alto)
完璧じゃなくてもいい (fly high, fly high)
kanpeki janakute mo ii (fly high, fly high)
Se encarar de verdade, voe alto, a gente pode voar
ちゃんと向き合えば fly high, we can fly
chanto mukiaeba fly high, we can fly

Juntos, voe tão alto
一緒に fly so high
iassho ni fly so high

Voe alto, mais alto (hey!) mais acima (hey!)
Fly high もっと高く (hey!) もっと上に (hey!)
Fly high motto takaku (hey!) motto ue ni (hey!)
Asas abertas, somos Face
羽広げて we are Face
hane hirogete we are Face

Voe alto, subindo alto (hey!) mais alto que antes (hey!)
Fly high 昇って高く (hey!) 前より高く (hey!)
Fly high nobotte takaku (hey!) mae yori takaku (hey!)
Voe pro céu, somos Face
飛べ空へと we are Face
tobe sora e to we are Face