cruela

Cruela

cruela

Já é a segunda vez que eu quero te ver, bebêYa es otra vez que te quiero ver, bebé
A verdade é que nem sei por quê, a verdade é que nem sei por quêLa verdad ni sé por qué, la verdad ni sé por qué
Da última vez que você saiu daquiLa última vez que te fuiste de aquí
Nem se despediu, diabo, como me doeuNi siquiera te despediste, diablo, cómo me dolió

Mas, mami, eu sou um cachorro e te fui fielPero, mami, yo soy un perro y te he sido fiel
Mesmo que você não me queira e me doaAunque no me quiera' y me duela
Você é como a Cruela, é a vilã, mas rouba a cenaTú eres como Cruella eres la villana, pero te roba' la escena
E isso eu gosto, me deixa pra cima, adrenalina nas minhas veiasY eso a mí me gusta, me pone arriba, adrenalina en mis vena'
Quero te comer de janta, de cena você táQuiero comerte de cena, de escena te ves
Você não gosta da ideia?¿Acaso no te gusta la idea?

Outra noite que você seja minha nenaOtra noche que seas mi nena
Outra noite que você seja minha nenaOtra noche que seas mi nena
Te comer sob a Lua cheia quantas vezes quiser, eyComerte bajo la Luna llena las vece' que quieras, ey
Outra noite que você seja minha nena, é, aiOtra noche que seas mi nena, yeah, ay

E se você me disser que simY si me dices que sí
Vai tocar as estrelas sem sair daquiVas a tocar las estrellas sin salir de aquí
Te juro que sim, te juro que simTe lo juro que sí, te lo juro que sí
Pra onde você quer ir? Miami ou Madrid¿Pa' dónde quieres ir? A Miami o Madrid
Pegamos um voo amanhã, já fiz conexões por aí tambémTomamos un vuelo mañana, ya hice conexiones también por ahí
Eu sou um jornalista, você minha Angelina JolieYo soy un periodista, tú mi Angelina Jolie
Por favor, me diz que simPorfa, dime que sí
Que eu ia te levar pra jantarQue te iba a llevar a cenar
Falei pra minha mãe, já me comprometiLe dije a mamá, ya me comprometí
Como é que de novo se repete a mesma coisa?¿Cómo otra vez se repite lo mismo?
Eu que escrevi pra você de novo e finalmente entendiYo que otra vez te escribí y por fin entendí
Que não sou ninguém sem você, não sou ninguém sem vocêQue no soy nadie sin ti, no soy nadie sin ti

E já é a segunda vez que eu quero te ver, bebêY ya es otra vez que te quiero ver, bebé
A verdade é que nem sei por quê, a verdade é que nem sei por quêLa verdad ni sé por qué, la verdad ni sé por qué
Da última vez que você saiu daquiLa última vez que te fuiste de aquí
Nem se despediu, diabo, como me doeuNi siquiera te despediste, diablo, cómo me dolió

Mas, mami, eu sou um cachorro e te fui fielPero, mami, yo soy un perro y te he sido fiel
Mesmo que você não me queira e me doaAunque no me quiera' y me duela
Você é como a Cruela, é a vilã, mas rouba a cenaTú eres como Cruella eres la villana, pero te roba' la escena
E isso eu gosto, me deixa pra cima, adrenalina nas minhas veiasY eso a mí me gusta, me pone arriba, adrenalina en mis vena'
Quero te comer de janta, de cena você táQuiero comerte de cena, de escena te ves
Você não gosta da ideia?¿Acaso no te gusta la idea?

Outra noite que você seja minha nena, éOtra noche que sea' mi nena, yeah
Imagina o que podemos fazerImagínate lo que podemos hacer
Contigo as horas são mesesContigo las horas son meses
Com um dia posso te lembrar pra toda a vidaCon un día puedo recordarte pa' toda la vida
Só me dá um dia pra saber o que senteSolo dame un día pa' saber qué sientes
E do nada decifrar sua mente se tornou impossívelY de la nada descifrar tu mente se volvió imposible
Como se eu não te conhecesse, essa forma de amar já não serveComo si no te conociera esta forma de amar ya no sirve
Do nada agora sou invisívelDe la nada ahora soy invisible
Como se nunca tivesse estado aquiComo si nunca hubiera estado aquí
Sempre pra vocêSiempre para ti

Mami, não esquece de mimMami, no te olvides de mí
Me dá outra chance pra te conquistar, não me trate assimDame otra chance pa' ganarte, no me trate' así
Agora sou um verdadeiro G, mas não esqueço de vocêAhora soy un real G, pero no me olvido de ti
Como eu poderia esquecer de você e de você? De você¿Cómo me iba a olvidar de ti y de ti? De ti