Afterlife

Além da Vida

Afterlife

Eu vejo seu rosto diante de mimI see your face before me
Então ele lentamente desapareceThen it slowly fades away
Um caminho escuro se forma na minha frenteA dark path forms in front of me
É o caminho que eu preciso seguirIt's the path that I must walk
Eu preciso seguir!I must walk!

Tudo aconteceu tão rápidoIt all happened so fast
Na noite em que você foi emboraThe night you went beyond
Do nadaFrom out of nowhere
A morte te pegou, agora você se foiDeath grabbed you, now you're gone
Mas eu ainda não consigo e ainda não vouBut I still can't and I still won't
Acreditar que você está perdido para sempreBelieve that you're forever lost

Tem luz no fim do túnelIs there light at the end of the tunnel
Ou é até mesmo um túnelOr is it even a tunnel
Para onde você foi, para onde eu vouWhere did you go, where will I go
Nós vamos nos encontrar de novo?Will we ever meet again

Uma tristeza avassaladora me controlaOverwelming sorrow controls me
Me deixa em desesperoLeaves me in despair
Mas eu sei que você está me esperandoBut I know that you are waiting for me
Do outro lado, eu vou te seguir láOn the other side, I'll follow you there
Eu vou te seguir lá!I'll follow you there!

Tem luz no fim do túnelIs there light at the end of the tunnel
Ou é até mesmo um túnelOr is it even a tunnel
Para onde você foi, para onde eu vouWhere did you go, where will I go
Nós vamos nos encontrar de novo?Will we ever meet again

Tem luz no fim do túnelIs there light at the end of the tunnel
Ou é até mesmo um túnelOr is it even a tunnel
Para onde você foi, para onde eu vouWhere did you go, where will I go
Nós vamos nos encontrar de novo?Will we ever meet again

Meu corpo inteiro tremeMy entire body trembles
Enquanto coloco a arma na bocaAs I put the gun in my mouth
Suor frio, meus olhos começam a tremerCold sweat, my eyes start to twitch
Eu vou te ver em breveI'll see you soon

Aperto o gatilho - eu me fuiReach for the trigger - I am gone
Aperto o gatilho - eu me fuiReach for the trigger - I am gone
Aperto o gatilho - eu me fuiReach for the trigger - I am gone
Eu puxo o gatilho - agora eu me fuiI pull the trigger - now I'm gone

Não há luz no fim do túnelThere's no light at the end of the tunnel
Não tem nem um túnelThere isn't even a tunnel
Para onde você foi, para onde eu fuiWhere did you go, where did I go
Nós nunca vamos nos encontrar de novo.We won't ever meet again