The Ghost Ship

O Navio Fantasma

The Ghost Ship

Os oceanos são intermináveisOceans are so never ending
Fortes e enganosos, misteriososStrong and deceiving, misterious
Navios perdidos, ficam no fundoLost ships, remain at bottom
Desconhecidos ou esquecidos, para sempreUnknown or forgotten, forevermore
E quando o navio fantasma aparece ao longeAnd when the ghost ship looms afar
Trazido pela tempestade e pela névoaBrought from the storm and from the fog
A tripulação está presa no próprio infernoThe crew is trapped in their own hell

Um navio, navegando pela névoaA ship, cruising through the mist
Seguindo seu próprio curso, indomávelStays on it? S own course, untamable
É um sinal ou um avisoIt? S a sign or a warning
Da morte que se aproxima, mortal para todosOf death that is coming, deadly to all
E a chuva está caindoAnd the rain is falling down
E as marés vãoAnd the tides will
Nos levar pra baixo, debaixo d'águaTake us under, underwater
E o vento vai nos empurrar pra baixoAnd the wind will push us down below
As ondas batem mais forte, tente nadar até a costaWaves hit harder, try to swim for shore

A tripulação do navio fantasma está amaldiçoada aThe crew, of the ghost ship is cursed to
Repetir o mesmo padrão, por eras a virRepeat the same pattern, for aeons to come
A dor de uma viagem tão atemporalThe grief, of a voyage so ageless
Gravada em seus rostos, para afundar no finalCarved on their faces, to sink in the end