If I'm On The Late Side

Se Eu Estiver Atrasado

If I'm On The Late Side

se eu me atrasar, querida, não hesiteif I'm late, darling, don't hesitate
siga em frente sem mim e eu te encontro lá de qualquer jeitojust go without me and I'll see you there anyway
se eu não te ver na estaçãoif I miss you at the station
eu quero que você pegue aquele tremI want you on that train
eu não quero um clima de tristezaI don't want a sad sack
porque eu estarei lá, aconteça o que acontecer'cause I'll be there come what may

deixe uma mensagem com o porteiroleave a message with the porter
ou deixe na entradaor leave it at the gate
só me avise que você está a bordojust let me know that you're aboard her
e só uma palavra pra saber que você está bemjust a word to know that you're safe

eu ando de Maryland até SilvertownI walk from Maryland to Silvertown
eu esperava te encontrar na ruaI hoped to catch you in the street
eu devo ter te perdido por um instante, queridaI must have missed you by a moment, dear
eu tentei o lugar onde sempre nos encontramosI tried the place we always meet

então se eu me atrasar, querida, não hesite, não, nãoso if I'm late darling, don't hesitate, no, no
siga seu caminho e eu te encontro lá de qualquer jeitogo on your ownsome and I'll catch you there anyway
posso me perder às vezes, amorI might lose sometime, babe
mas se isso acontecer, eu vou me redimir em uma horabut if I do, I'll make amends in an hour
quando eu estiver deitado ao seu ladowhen I'm laying down beside you