Snow Witch (Yuki-onna)

Bruxa da Neve (Yuki-onna)

Snow Witch (Yuki-onna)

Floresta gelada, coberta de neveFrosty forest, snow covered
O fantasma branco parece começarThe white ghost appears to start
Ela corre pela floresta, sem tocar o chãoShe runs through the woods, no touching the floor
Com frieza no seu coraçãoWith coldness in your heart
Uma beleza fascinante, uma música simplesA fascinating beauty, a simple song
O mal vai te levarThe evil's gonna take you
Um caçador aparece, ele é a próxima vítimaA hunter appears, he’s the next victim
Bruxa de neve sorri para o toloSnow witch smiles for the fool

Bruxa de neveSnow witch

Tempestades de inverno, chegue ferozWinter storms, arrive fierce
O instinto leva você direto ao perigoThe instinct leads you straight to danger
Ele está cansado na floresta, estresse e tensãoHe’s tired in the woods, stress and tension
A canção da bruxa procura o vingadorThe witch's song seeks the avenger
Ele seguiu a dama, aquela música simplesHe followed the lady, that simple song
Cabelo preto e olhos amarelosBlack hair and yellow eyes
Procurado à noite, pela bela damaSought at night, by the beautiful lady
Não há como escaparThere is no way out to die

Bruxa de neveSnow witch

Depois que ela seduz, prepara o ritualAfter she seduces, prepares the rite
Sua respiração congela a chama da vidaHer breath freezes the life's flame
Ela organiza a cena, ela está com sede de morteShe arranges the scene, she's thirsty for death
A vítima tem seu sangue drenadoThe victim has his blood drained
Sua voz é seguida por um sussurro macabroHer voice is followed by a macabre whisper
O ato termina com trovoadas e chuvaThe act ends with thunderstorms and rain
Sua linda canção brilha adeusHer beautiful song shines goodbye
Enquanto ela espera pela próxima presaWhile she waits for the next prey

Bruxa de neveSnow witch