A Tempest, A Dance

A Tempestade, A Dança

A Tempest, A Dance

Amantes vão girarLovers will spin
Amantes vão voarLovers will fly
Flutuando do chãoFloating off the ground
Diante dos seus próprios olhosBefore your very own eyes
Leve para o coraçãoTake it to heart
Levado a voarTaken to fly
Elevando um ao outro a um alto literalLifting one another to a literal high

Você já se perguntou por queDo you ever wonder why
As pessoas nunca tiram um tempo para voarPeople never take the time to fly
Talvez algo que elas não saibamMaybe something they don't know
Nunca vão conseguir sozinhasThey will never make it all alone
Já sentou e se perguntou por queEver sit and wonder why
Você nunca conseguiu realmente tocar o céuYou could never really touch the sky
Talvez algo que você não saibaMaybe something you don't know
Nunca vai alcançar isso sozinhoYou will never reach it on your own

Eu posso vê-laI can see her
Começando a voarStarting to fly
Dançando uma tempestade no céu da noiteDancing up a tempest in the evening sky
Felizes estaremosMerry we'll be
Girando por aíSpinning about
Nunca pensando em descerNever even thinking about coming down
Fazendo amor entre as nuvensMaking love along the clouds
Sem nada mais pra conversarHaving nothing left to talk about
Descendo de vez em quandoComing down from time to time
Tempo suficiente para dar um sinal vitalLong enough to give a vital sign

Eu talvez nunca me apaixone de novo...I may never fall in love again...

Quando estamos deitados acima do chãoWhen we lay above the ground
Talvez nunca ouçamos um único somWe might never hear a single sound
Apenas o vento soprandoJust the blowing of the air
É o volume de um silêncio aliIs the volume of a silence there
Talvez então comecemos a crescerMaybe then we'll start to grow
Podemos alcançar o sol e a lua abaixoWe can reach the sun and moon below
Debaixo de nós está o céuFrom beneath us is the sky
Brilhando com uma luz ferozShining down with the ferocious light

Eu talvez nunca me apaixone de novo...I may never fall in love again...

Você já se perguntou por queDo you ever wonder why
As pessoas nunca tiram um tempo para voarPeople never take the time to fly
Talvez algo que elas não saibamMaybe something they don't know
Nunca vão conseguir sozinhasThey will never make it all alone
Já sentou e se perguntou por queEver sit and wonder why
Você nunca conseguiu realmente tocar o céuYou could never really touch the sky
Talvez algo que você não saibaMaybe something you don't know
Nunca vai alcançar isso sozinhoYou will never reach it on your own

Eu talvez nunca me apaixone de novo...I may never fall in love again...