Cutting My Hair

Cortando Meu Cabelo

Cutting My Hair

Deslizando pelo para-brisa do meu carro,Sliding down the windshield of my car,
Pra pegar um limpador e ser jogado de lado, pra encharcar a rua.To catch a wiper and be tossed aside, to soak into the street.
Seguido por mais uma chuva sem fim,Followed by another countless pour of rain,
Eu juro que poderia ver ela cair sobre mim, da cabeça aos pés.I swear I could watch it fall all over me, from my head down to my feet.

Estou vomitando,I'm throwing up,
E caindo.And falling down.
Nunca sou o que pareço, é como se estivesse andando em um sonho.I'm never what I seem, it's like I'm walking through a dream.

Mas eu tenho lavado meu rosto.But I've been washing my face.
Tenho tentado com todas as forças.I've been trying so hard.
Mas nada vai funcionar.But nothing's going to work.

E eu tenho cortado meu cabelo.And I've been cutting my hair.
E isso não me levou a lugar nenhum.And it's got me nowhere.
Mas é assim que eu vou me virar.But that's how I'll get by.
E eu me viro.And I get by.

Na gota da chuva tem um homem microscópico.In the raindrop is a microscopic man.
Ele dança despreocupado em cima da neve no meio da estrada.He dances carelessly atop the snow in the middle of the road.
Quando a luz do sol atravessar todas as nuvens.When the sunlight pierces all the clouds.
Ele vai ter muito com o que lidar, derretendo, descalço no chão.He'll have a lot to deal with, melting down, barefoot on the ground.

Dance, porque eu gosto de tocar violão, é, pra eu poder cantar, cantar, cantar até ficar sem fôlego.Dance, 'cause I like to play guitar, yeah so I can sing, sing, sing 'til I'm out of breath.
Não tenho emprego, só pra eu poder escrever músicas de sucesso, é, pra eu poder me curvar quando não houver aplausos.Got no job, just so I can write hit songs, yeah so I can take a bow when there's no applause