Flagstaff

Flagstaff

Flagstaff

Ouvimos o estrondo de uma explosão distante,We heard the rumble of a faint explosion,
Mandando ondas que tremem no subsolo.Sending waves that tremble underground.

Era o som de uma nova decisão.It was the sound of a new decision.
Somos os destroços de um sistema em colapso.We are debris of a system going down.

Tudo que queríamos era,All we wanted was,
Tudo que precisávamos era,All we needed was,
Estar nas mãos deles.In their hands.

Se nossos corpos caíssem frios e sem vida,If our bodies fell cold and lifeless,
você consideraria desabar ao meu lado?Would you consider collapsing next to mine?
Ou se você quiser marchar pela Market,Or if you want to march down Market,
Eu adoraria estar lá ao seu lado.I would like to be there by your side.

Tudo que eu queria era,All I wanted was,
Tudo que eu precisava era,All I needed was,
Estar nas suas mãos.In your hands.

Agora eu sei como é essa cidade em novembro,Now I know what this city's like in November,
Me faz querer andar e andar para sempre.It makes me want to walk and walk forever.
Então aqui estamos na 18ª e um momento,So here we stand on 18th and a moment,
Anos distantes, mas compartilhando tudo que temos e tudo que sabemos.Years apart but sharing all we have and all we know.

As ruas estavam gritando canções.The streets were screaming song.
Eles cantaram imagine através de John Lennon.They sang imagine through John Lennon.
Ele parou e conversou comigo.He stopped and spoke with me.
Naquela varanda do apartamento em São Francisco.On that San Francisco apartment balcony.

Imagine um mundo livre.Imagine a free world.
Imagine uma nação linda e verdadeira.Imagine a nation beautiful and true.
Você o ouviu falando também,You heard him speaking too,
Imagine eu enredado com você.Imagine me tangled up with you.

Mas você nem sempre consegue o que pede,But you don't always get what you beg for,
Já falamos uma vez de várias vezes antes.We've spoken once of several times before.
Não, só não saia por aquela porta!No, just don't walk out that door!
Quando posso te ver de novo?When can I see you again?

Tudo que sou, tudo que fui, e tudo que preciso está nas suas mãos.All I am, all I was, and all I need is in your hands