This Hourglass

Esta Ampulheta

This Hourglass

Nada mais a perder,Nothing left to lose,
nada mais a dizernothing left to say
quando sua grande chance está escapandowhen your big break's getting away
me dê qualquer coisa para amargive me anything to love
qualquer coisa para fazer ou não serei diferente de vocêanything to do or i'll be no different than you

bem, se você quer, você pegawell if you want it, you take it
eles nunca vão te darthey'll never ever give it to you

Procurando por algo que me tire daquiLooking for something to take me away
estou ficando sem tempo e tudo que eu quero é queimar esta ampulhetarunning out of time and all i want is to burn this hourglass
Procurando por algo que eu precise hojeLooking for something i needed today
perdendo a cabeça e tudo que eu preciso é quebrar esta ampulhetalosing my mind and all i need is to smash this hourglass

Algo tem que cederSomething's got to give
alguém tem que viversomeone's got to live
mas meu futuro é escuro como a noitebut my future's dark as the night
alguém consegue ver como pode ser difícilcan anybody see how hard it can be
quando seu interruptor não acende a luzwhen your switch wont turn on the light

Eu encarei o sol hojei stared right into the sun today
só para sentir meus olhos nus queimaremjust to feel my naked eyes burn
mas não importa o quanto eu tente me convencerbut no matter how much i may tell myself
parece que eu nunca vou aprenderit seems that i never will learn

Nada mais a perderNothing left to lose
nada mais a dizernothing left to say
tudo a ganhar...everything to gain...