We Are

Nós Somos

We Are

Nós somos os jovens, nós somos a desilusão.We are the young men, we are the desperation.
Nós somos um nervosismo constante, nós somos a ansiedade.We are a nervous wreck, we are the anxiety.
Nós somos a moeda quebrada, os meninos pedintes na sua porta.We are the broken coin, the begging boys at your door.

Me chame de tempo perdido, da adolescência que envelhece.Call me the wasted time, the aging adolescence.
Me chame de um mau presságio de tudo que está por vir.Call me a bad sign of everything that's to come.
Me chame de linha torta, o campo de gelo.Call me the crooked line, the field of ice.

E eu sei que preciso seguir em frente.And I know I must move on.

Nós somos os corações partidos que se perderam ou se desviaram.We are the broken hearts that got lost or set astray.
Nós somos os desempregados, ainda presos em nossos sonhos.We are the unemployed, still tangled up in our dreams.
Este é um novo sinal, a última mudança do dia.This is a new sign, the last changing of the day.
É hora de crescer e ir embora.It's time to grow up, and move away