Tides Of Terror

Marés do terror

Tides Of Terror

Com medo deste mundoScared of this world
Com medo desta casaScared of this home
Assustado com a morte do que todos nos tornaremosScared to death of what we all will become
Perdendo a minha visãoLosing my sight
Perdendo minha esperançaLosing my hope
Perdendo meu aperto em como vou lidarLosing my grip on how I will cope

Como oceanos se aproximando da costaLike oceans approaching the shore
Outro pensamento que não posso controlarAnother thought I can't control
Mares selvagens e clima agitadoWild seas and restless weather
Essas marés de terror estão se aproximandoThese tides of terror are drawing nearer
Noites sem dormir de inúmeras preocupaçõesSleepless nights from countless worry
Sempre aterrorizadoAlways terrified

Eu não posso continuar me sentindo desse jeitoI can't go on feeling this way
Tenho que manter minha cabeça acima da águaGot to keep my head above the water
Eu não posso continuar vivendo desse jeitoI can't go on living this way
Tenho que soltar antes de ir abaixoGot to cut loose before I go under

Nós nus cicatrizes em nossos coraçõesWe bare scars on our hearts
O passado não nos deixa quebradosThe past won't leave us broken
Nós temos a força para continuarWe have the strength to carry on
Veja até onde chegamosSee how far we've come
Olhe para aquele novo horizonteLook at that new horizon
Nós temos a força para continuarWe have the strength to carry on

Sensação de dorFeeling of pain
Esmagamento do medoCrushing of fear
Tremor de pensamentos que vou desaparecerTrembling of thoughts that I will disappear
Quando isso vai acabar?When will this end?
Como eu vou?How will I go?
Dá-me um motivo para permanecer à tonaGive me a reason to remain afloat

Como oceanos se aproximando da costaLike oceans approaching the shore
Eles estão batendo emThey're crashing in

Nós chegamos tão longe nesta vidaWe have come so far in this life
Mas sempre há algo esperandoBut there's always something waiting
Para nos voltar contra nos melhores temposTo turn against us in the best of times
Quando as marés mudarão?When will the tides change
Quando nos sentimos seguros em nossas vidasWhen we can feel safe in our lives
Seguro em nossas casasSafe in our homes
Seguro neste mundoSafe in this world
Vamos construir um lugar melhor que não tenhamos medoLet's build a better place that we don't fear
Um lugar onde podemos sobreviverA place where we can survive

Há uma necessidade de nos lembrarmosThere's a need to remind ourselves
Que ainda há esperança lá foraThat there's still hope out there
Nossas vidas podem mudar para um amanhã melhorOur lives can change for a better tomorrow
Mas devemos nos mudar hojeBut we must change ourselves today
Há esperança além dessas marés de terrorThere's hope beyond these tides of terror
Nós podemos encontrar o nosso caminhoWe can find our way