So Well

Tão Bem

So Well

Não é esplêndido, não é grandiosoIsn't is splended, isn't it grand
Podíamos ter uma casa e podíamos ter planosWe could have a house and we could have plans
Podíamos construir este quarto para abrigar nossas pequenas esperançasWe could build this room to house our little hopes
E andar no mesmo ritmo que todo mundoand move at the same pace as everybody else
Nunca me senti tão bem, não dá pra perceber?I have never felt so swell, can't you tell?

Não é esplêndido, não é grandioso?Isn't is spelnded isn't it grand?
Podíamos construir esta casa, com todos os nossos pequenos planosWe could build this house, with all our little plans
Mas neste quarto, onde não deixamos ninguém entrarBut in this room, where we let no one in
Nossas esperanças e nossos sonhos serão nossas barricadasOur hopes and our dreams will be our barricades
Nunca me senti tão bem, não dá pra perceber?I have never felt so swell, can't you tell?
(Deixa queimar)(Let it burn)
(Tão Bem)(So Well)

É tão foda, é tão grandiosoIts so fucking splended, its so fucking grand
Podíamos ter nossa casa e todos os nossos pequenos planosWe could have our house and all our little plans
E ser tão clichêand be so fucking cliche
Nunca me senti tão bem, não dá pra perceber?I have never felt so swell, can't you tell?
(Deixa queimar)(Let it burn)
(Tão Bem)(So Well)