Tree Carvings

Gravações na Árvore

Tree Carvings

Vermelho é a cor das floresRed is the color of the flowers
que colocamos na sua sepultura hoje.that we placed on your grave today.
Não vou fingir que éramos amigos.Im not gunna pretend like we were friends.
Enquanto a fricção começa a escorregar.As the friction begins to slip.

Vou te desafiar até a linha de chegadaI'll race you to the finish line
se você prometer só sorrir.if you promise just to smile.
Afinal, não está tão tarde assimAfter all it's not that late
você não precisa ir pra casa agora.you don't have to go home right now.

Noite adentro e dois melhores amigos conversandoLate night and two best friends chatting
sobre seus seminários.about their seminars.
Ser jovem e ser idiotaBeing young and being stupid
jogando coisas nos carros.hurling things at cars.

E assim o dólar tomou seu lugar.And so the dollar bill has taken it's place.
Como isso influencia suas maneiras.How it influences your ways.

E é, pode ser tão difícilAnd yeah it can be oh so hard
aceitar o fatoto accept the fact
que você tinha apenas 16 anos.That you were only 16

E é, pode ser tão difícilAnd yeah it can be oh so hard
quando você está nadando contra a corrente.when your swimming against the current.
Ela está me dizendo para não me preocupar.She's telling me not to worry.
Estou com pressa.Im in a hurry.