New Year's Resolution

Resolução de Ano Novo

New Year's Resolution

Linhas amarelas debaixo dos meus pésYellow lines underneath my feet
na longa viagem até sua cidade natal.on the long drive to your hometown.
Duas guitarras, uma bateriaTwo guitars, a drum set
no banco de trás do meu carro.in the back seat of my car.
A noite se acalmou.The night has settled down.
Foi um show de rock.It was a rock show.

Deitado ali no chãoLying there on the floor
depois do show.after the show.
E tem um gosto estranhoAnd there's a weird
Tem um gosto estranho na minha boca.There's a weird taste in my mouth.

É, tem um gosto estranhoYeah there's a weird
tem um gosto estranho na minha boca.there's a weird taste in my mouth.

E tudo que consigo pensar é no seu lindo rosto.And all i can think of is your lovely face.
E me pergunto o que diabos estou fazendo aqui.And wonder what the hell im doing in this place.
Não sou nem metade do homem que eu costumava serIm not half the man i used to be
não sou nem metade do homem que eu costumava ser.im not half the man i used to be.

E tem um coração partido se formandoAnd there's a heart break in the making
agora.right now.
é, tem um coração partido se formandoyeah there's a heart break in the making
agora.right now.
E tem um coração partido se formandoAnd there's a heart break in the making
agora.right now.
é, tem um coração partido se formandoYeah there's a heart break in the making
agora.right now.

Agora pare e olhe para a sua vidaNow stop and take a look at your life
é aqui que você sempre pensou que estaria?is this were you ever thought you'd be?
é aqui que você sempre pensou que estaria?this this were you ever thought you'd be?

E agora está tudo ao seu redor.And now it's all around you.
Em todo lugar que você olha tem amorEverywhere you see there's love
Em todo lugar que você olha.Everywhere you see.

E agora está tudo ao seu redor.And now it's all around you.
Em todo lugar que você olha tem amorEverywhere you see there's love
Em todo lugar que você olha.Everywhere you see.

E eu suponho que eu deveria ter sido um pouco mais legal com vocêAnd i suppose i should have been a little nicer to you
Mas as palavras de conforto que você merece já estão atrasadasBut the words of comfort that you owe are way past due
e o teto está desabando e eu não tenhoand the ceiling's caving in and i have
nada maisnothing left
não tenho nada maisi have nothing left
para te dizer.to say to you.

Para te dizer.To say to you.
Para te dizer.To say to you.