Slip of the Lip

Deslize da Fala (dos Lábios)

Slip of the Lip

Hoje à noite eu estou congelando por dentro
Tonight I'm freezing inside
Observando você flutuar para longe
Looking up at you floating afar
Vamos retornar por aquele litoral logo ali
Let's go back to the shore over there
O céu pintado de preto profundo
The sky painted in deep black
No final de hoje
At the end of today
Me desvincularei queimando a sensação de vazio
I become unbound burning empty feelings
Não fique acorrentado à essa ideia
Don't be stuck on just one idea
Retire a sua mente do passado
Take your mind off of the past

Uma mentira aqui, uma mentira ali, e outra mentira
A lie and a lie and a lie
E o deslize, o deslize, o deslize da fala (dos lábios)
And a slip and a slip and a slip of the lip

Você não se lembra que partiu o meu coração?
Don't you remember you've broken my heart ?
Chegamos ao fim, então vamos ao começo
We've come to the end so let's go to the start

A chuva enxuga as suas lágrimas secas
Rain wipes off your dry tears
Basta tentar encontrar algo
Just try to find something
Estou perdido até agora, mal posso segurar o fôlego
I'm lost so far and I can't hold my breath
Vá e leve tudo embora
Take it all away

É aqui onde eu pertenço, mesmo sem encontrar nada
This is where I belong even if I can't find it
Então, posso rastejar dentro de você?
So can I creep inside you ?
E leve a sério quando digo
And take it to heart when I say

É aqui onde eu pertenço, mesmo sem encontrar nada
This is where I belong even if I can't find it