Resident In My Room

Residente no Meu Quarto

Resident In My Room

Isso é bem irônico. algo gira dentro de mim.That's quite ironic. something eddies in me.
Eu confio meu corpo a isso. dias imutáveis.I entrust my body to it. unchanging days.

Eu estava olhando para a fumaçaI was looking up the smoke
Encontrei uma aranha me observando por uma fresta na fumaça.I found a spider gazing me through a gap in the smoke.
Como se eu mesmo estivesse perdendo o caminhoAs if myself losing the way to go
Não consigo me mover como a borboleta presa na teia.I can't move like the butterfly caught in the web.

Eu jogaria na sua mão, se eu lutar.I would play into your hand, if i struggle.

Por quanto tempo você me mantém como comida enlatada?How long do you keep me as a preservative food?
Para mim, você parece olhar pra lá.For me, you seem to look over there.
Por quanto tempo você me mantém como comida enlatada?How long do you keep me as a preservative food?
É o seu território.It's your territory

Sou um bipolar sem asas.I'm a wingless bipolar

Por quanto tempo você me mantém como comida enlatada?How long do you keep me as a preservative food?
Para mim, você parece olhar pra lá.For me, you seem to look over there.
Por quanto tempo você me mantém como comida enlatada?How long do you keep me as a preservative food?
Para mim, você parece olhar pra lá.For me, you seem to look over there.

Há uma realidade atrás da janelaThere's a reality behind the window
As gotas de chuva são como tique-taque.The rain drops are like tick
Se você esperar um pouco mais, eu voaria, antes que a fumaça desapareça.If you wait a little longer, i would fly, before the smoke would be gone.