I Hope I´m Wrong

Espero Que Eu Esteja Errado

I Hope I´m Wrong

Estou com medo de me partir em pedaços
I'm scared to take myself to pieces
E tentar entender o que se passa aqui dentro
And try to understand what goes inside
Tenho tantos lados que eu me desfigurei
I have so many sides I've lost shape
E mal tinha percebido o muro ao qual me encurralei
And I don't even notice or feel the wall I've run into

O silêncio é a praga
Silence is the plague
Espalhando sugestão
Spreading suggestion
É verdade que você não deve quebrar o sigilo
Simply is it true that you can't open your mouth

Eu já vi isso antes?
Have I seen before?
Deve ser dèja vu
It must be deja vu
Ou esta é uma visão do fim?
Or is this a vision of the end?
É o fim (que acabou!)
Of the end (it's over!)

Parece com um arrependimento recente
It feels like a recent regret
Mas eu realmente espero que eu esteja errado
But I really hope I'm wrong
Eu não consigo tirar a minha atenção disso
I can't take my eyes off it
Mas eu espero que eu esteja errado!
But I hope I'm wrong!

Vá com calma
Take it slow
Alcance a minha mão
Reach out my hand

Parece com um arrependimento recente
It feels like a recent regret
Mas eu realmente espero que eu esteja errado
But I really hope I'm wrong
Eu não consigo tirar a minha atenção disso
I can't take my eyes off it
Mas eu espero que eu esteja errado!
But I hope I'm wrong!

Estou com medo de me partir em pedaços
I'm scared to take myself to pieces
E tentar entender o que se passa aqui dentro
And try to understand what goes inside
Tenho tantos lados que eu me desfigurei
I have so many sides I've lost shape
E mal tinha percebido o muro ao qual me encurralava
And I don't even notice or feel the wall I've run into
Sentir o muro ao qual estava me encurralando
Feel the wall that I've run into