Room 101

Sala 101

Room 101

Um lugar pra você se fizer o que é erradoA place for you if you do what's wrong
Vai além do que você sonhouGoes beyond you wildest dream
O conhecimento do seu medo horrível, você sabe que eles são o que parecemThe know of you horrid fear, you know they're what they seem
Discordar do que dizem e fazem, você vai ter que pagar o preçoDisagree with what they say and do, you'll have to pay the price
À noite eles vão vir te pegarIn the night they'll come and get you
você não pode lutaryou can't put up a fight
Sala 101, o lugar do seu medoRoom 101, the place of your fear
O que você vai fazer pra sair de láWhat will you do to get out of there
Confessar algo que você fez, você se divertiu demaisConfess to something that you've done, you've had too much fun
A polícia secreta não é tão secreta mais, você sente a ganância sadista delesThe secret police aren't so secret no more, you feel their sadistic greed
Sala 101 é a porta ao ladoRoom 101 is the next door
Atos tortuosos, desumanosTorturous, inhuman deeds
Eles te pegaram agora, você tá encrencado, tá preso numa cadeirathey've got you now, you're in a fix, you're strapped into a chair
Eles te fazem esperar pra criar suspense, os métodos deles nunca foram justosThey make you wait to build suspense, their ways were never fair
Você vai ficar à beira da morte, mas eles não vão deixar você morrerYou'll remain on the brink of death but they won't let you die
No dia que você for liberado, você vai ser parte da mentira deles.The day that you're allowed to leave you'll be part of their lie.