Mar El Poder Del Mar

O Poder do Mar

Mar El Poder Del Mar

Diz que eu venho, que vouDices que vengo, que voy
Que sinto, que escuto, que pertençoQue siento, que escucho, que pertenezco
Que sirvo pra muita coisaQue sirvo para mucho
Que me estremeçoQue me estremezco
Que meu olhar é limpo, brisa suaveQue mi mirada es limpia, suave brisa
Que sente o desejo de me ter por pertoQue sientes el deseo de tenerme cerca
Que se afasta, com medo de me perderQue te distancias, por miedo a perderme
Que o bairro é mais bonitoQue el barrio es mas hermoso
desde que eu aparecidesde que apareci
Que sou a flor que ilumina o jardimQue soy la flor, que alumbra el jardin
O vento que leva a senhora luaEl viento que se lleva a la senora luna
pra que o sol brilhepara que luzca el sol
Meu amorMi amor
Hoje só quero dizerHoy solo quiero decir
Sinto o mesmo por vocêSiento lo mismo por ti
O mesmo sentimento por vocêEl mismo sentimiento por ti

Que simQue si
Que simQue si
Que bomQue bien
Que eu adoro te ouvirQue me encanta escucharte
Amo te sentirAdoro sentirte
Te ver se moververte moverte
E te surpreender de repenteY sorprenderte de pronto
Fazendo cócegas nos joelhoshaciendote cosquillas en las rodillas
Que simQue si
Que simQue si
Que bomQue bien
Que eu adoro te ouvirQue me encanta escucharte
Amo te sentirAdoro sentirte
O bairro é mais bonitoEl barrio es mas hermoso
desde que você apareceudesde que apareciste
Que hoje brilha o sol no meu coraçãoQue hoy luce el sol en mi corazon
Minha menina, meu amor, meu raio de luzMi nina mi amor mi rayo de luz
O caminho que leva à sua casaEl camino que lleva a tu casa
é minha alegriaes mi alegria
A primavera chegou à cidadeLa primavera ha llegado a la ciudad
E você não sabe o bem que me faz, mãeY no sabes lo bien que me sienta, mama
Os dias tranquilos, passam serenosLos dias tranquilos, transcurren serenos
Seus passos, os meus, trilhando o caminhoTus pasos los mios, peinando el sendero
Quem disse que os mortosQuien dijo que los muertos
não iam ressuscitar?no iban a resucitar?
Hoje chego mais puro que a água mineralHoy llego mas puro que el agua mineral
Seu rosto, sua casaTu cara, tu casa
seus olhos sorrindo na minha caratu ojos sonriendo en mi cara
A brisa, a manhã, o sol pela janelaLa brisa, la manana, el sol por la ventana
A calma, carícias, sua respiraçãoLa calma, caricias, tu respiracion
Ressoam sinos da sala de jantarResuenan campanas desde el comedor
As nuvens, no céu, e passa um aviãoLas nubes, en el cielo, y pasa un avion
desenha uma linha branca, algodãodibuja una linea blanca, algodon
seu travesseiro, seus olhos, seu olhartu almohada, tus ojos, tu mirada
Estou na sua casa, adoro sua casaEstoy en tu casa, ador tu casa
Passa um avião, traça uma linhaPas un avion, traza una linea
agora de prataahora de plata
De prata, a medalha de vice-campeãoDe plata, la medlla de subcampeon
Hoje ganha, sua vontade, ganhamos os doisHoy gana, tus ganas, ganamos los dos
Isso não separa.Estonosepara