La Juani

Juani

La Juani

Luta menina bonitaLucha niña guapa
Fazer boa meninaHazlo chica buena
Fugi este ruído, estradaHuye de este ruido, por la carretera

Siga as estrelasSigue a las estrellas
Vidas por causa brilhasVive porque brillas
Fazê-lo de forma consistenteHazlo con constancia
E nunca desistirY nunca te rindas

Que belas ruasQue hermosas las calles
Por que você andaPor las que caminas

Todos os cantosTodas las esquinas
Você se apaixonaDe ti se enamoran
Você pisca o olho para pombosTe guiñan el ojo hasta las palomas

E que vem antesY eso sale antes
Apenas para o amorSolo para amarte
Doce, esse sonhoDulce, que sueño
Intensa que o caféIntenso aquel café

À medida que a manhãComo la mañana
Clara é o seu olharClara es tu mirada

Ouro mais invejaOro más la envidia
De todas as floresDe todas las flores
Em seu cabelo brilhoEn tu pelo brillan
Todas as coresTodos los colores

Branco, vermelho, verde, amareloBlanco, rojo, verde, amarillo
Eles estão comemorando hoje, todos na vizinhançaHoy están de fiesta, todos en el barrio

A menina morenaLa niña morena
Fica a uma curtaEstá paseando
E olha palanteY mira pálante
Como o bravoComo las valientes

sinos anel, coração pulsarSuenan campanas, laten corazones
Range cimento, vidro LuzeCruje cemento, luze el cristal
A força de preensão, brilhando em seus olhosLa fuerza del puño, brilla en tus ojos

Partes zero, você vai para o céuPartes de cero, vas hacia el cielo
Homens são transformadosLos hombres se giran
silvan jovemLos jóvenes silvan
O sorriso de idade, a partir dos terraçosLos viejos sonríen, desde las terrazas

Crianças agarrá-lo pela saia e gritarLos niños te agarran por la falda y gritan
Juani o mais bonito, é a mais bonita!¡Juani la más guapa, es la más bonita!
Ar move-se para o seu perfumeEl aire se aparta ante tu fragancia
E as nuvens cantar essa melodiaY las nuves cantan, esta melodía

os tamboresSuenan los tambores
Todos os telefonesDe todos los móviles
cobertura perderPierden cobertura
Para a criaturaPor la criatura

Luta menina bonita, fazer boa meninaLucha niña guapa, hazlo niña buena
Fugi este ruído na estradaHuye de este ruido por la carretera

Sim!¡Sí!
Dê gás juani!¡Dale gas juani!

E eu dou, e eu douYa le doy, ya le doy
E eu dou, e eu douYa le doy, ya le doy
E eu dou, e eu douYa le doy, ya le doy
E eu dou, e eu douYa le doy, ya le doy

Seu umbigo sempre no arTu ombligo siempre al aire
Como você remover o cabelo de seu rostoComo retiras el pelo de tu cara
E os guardas atrás da orelhaY lo guardas tras la oreja

Como você lamber os lábiosComo te lames los labios
Depois de sorverDespués de sorber
o latteEl café con leche

Como você endurecer quandoComo te endureces cuando
sentir medoSientes miedo
Seu sorriso travesso quandoTu sonrisa pícara cuando
Você manchas ketchupTe manchas de ketchup

seus sonhosTus sueños
Os olhos da menina extraradioLa niña de los ojos del extraradio
A menina chupandoLa niña que aspira
o sobreviventeLa superviviente
O palante olhando e não se arrependeLa que mira pálante y no se arrepiente

gás DaleDale gas

E eu dou, e eu douYa le doy, ya le doy
E eu dou, e eu douYa le doy, ya le doy
E eu dou, e eu douYa le doy, ya le doy
E eu dou, e eu douYa le doy, ya le doy