Letargo

torpor

Letargo

Soprando instrumentos lamentos, caperucitaLos instrumentos soplaban lamentos, caperucita
Entre paciência e nervos avançaEntre la paciencia y el nervio avanzaban
As batatas castanha descascadaLa castañera pelaba boniatos
E um cheiro de carvão invadiu as ruasY un olor a carbón invadía las calles
Eles calmamente caminhouQue sigilosamente andaban
Pássaros cantavam sua despedidaCantaban los pájaros su despedida
Outono chegou e com eleOtoño había llegado y con él
verão MelancholyLa melancolía del verano

Pessoas para baixo para os túneisLa gente bajaba a los túneles
Envolvido no ventoEnvueltos por viento
Que correu escadasQue subía corriendo escaleras
Perseguido por metroPerseguido por metro
Que cada três minutos esvaziar as plataformasQue cada tres minutos vaciaba los andenes

E assim todo o metro famíliaY así la familia metro al completo
Ele está a levar as pessoas de casa para o trabalhoTransportaba a la gente de hogar al trabajo
E trabalhar para aquecer a casa, continuamenteY del trabajo al calor del hogar, continuamente

Lembro-me, foi depois de passado e presenteRecuerdo, andaba tras pasado y presente
Sua irmã andou melancolia, doce e azedoSu hermana melancolía caminaba, dulce y amarga
Depois da última eternamente presente e futuro na frentePasado tras presente eternamente y futuro al frente
Misteriosa e enigmática, sempre deixam tempoMisterioso y enigmático, siempre con permiso de tiempo
Sinônimo de mudanças e ventos que sopramSinónimo de cambios y soplaban vientos

Finalmente chegou a primavera e as crianças PoppyPor fin llegó la primavera y los niños amapola
música triste foi enchido com a corLa música triste se llenó de color
E toda a cidade saíram às ruas para saudar o solY la ciudad entera salió a las calles a saludar a sol
Os dias alongada e com eles perdeu a consciência esta cançãoLos días se alargaron y con ellos perdió el sentido esta canción
Cinza e desencantadoGris y desencantada
Até a próxima irmãos e irmãs de invernoHasta el próximo invierno hermanos y hermanas