Tout ce que les négros veulent

Tudo que os manos querem

Tout ce que les négros veulent

Chek… Essa é pra todos os MCs que se perdem,Chek… Celle-ci est pour tous les MCs qui s'égarent,
prisioneiros do show business, suas letras são grotescas,prisonniers du show-business, vos textes sont grotesques,
tenta exagerar usando as palavras mais pesadas,tu tentes de les grossir en mettant les mots les plus grossiers,
mas o erro é evidente, os manos e as minas protestam,mais l'erreur est grossière, les frères et les sœurs protestent,
e pedem Hif' e Les' no microfone…et réclament Hif' et Les' au micro-test…
Tudo que os manos querem!Tout ce que les négros veulent !

Refrão:Refrain :
O BM e o Merco é tudo que os manos querem,Le BM et l'Merco c'est tout ce que les négros veulent,
carros na quebrada é tudo que os manos querem,les tass dans leurs pe-cli c'est tout ce que les négros veulent,
fazer grana é tudo que os manos gritam,faire d'la maille c'est tout ce que les négros gueulent,
mas quem sabe o que esse MC é quando tá sozinho?mais qui sait ce que ce MC est lorsqu'il est un négro seul ?
o BM e o Merco é tudo que os manos querem,le BM et l'Merco c'est tout ce que les négros veulent,
carros na quebrada é tudo que os manos querem,les tass' dans leurs pe-cli c'est tout ce que les négros veulent,
fazer grana é tudo que os manos gritam,faire d'la maille c'est tout ce que les négros gueulent,
chek, mas olha o que um mano é capaz de fazer sozinho…check mais regarde c'qu'est capable de faire un négro seul…

Eu conheço MCs que mentem como freiras,J'connais des Mc's qui mentent comme les religieuses,
quando escrevem e dizem que seus corres rendem uma grana absurdalorsqu'ils rédigent et disent qu'leurs bizs leur rapportent des putains de sommes
mas conheço mais de um em 5.0.1, apertados em uma 2.0.5.mais j'en connais plus d'1 en 5.0.1. serrés à 5 dans une 2.0.5.
que é de 85, vende um “5.20” a cada 5 mesesqui date de 85, vend un « 5.20 » tous les 5 mois
passa 5 dias por semana sem granapasse 5 jours sur 7 sans maille
e paga a saída do fim de semana com as moedinhas que junta todo mêset paye la sortie du week-end en piecettes récoltées chaque mois
com seus 4 camaradas inseparáveis como os 5 dedosavec tes 4 camarades inséparables comme les 5 doigts
tá sempre pronto pra um rolê, mas você é o único quebrado há 5 meses,toujours chaud pour un cage-bra, mais t'es l'seul a être bé-tom 5 mois,
ninguém sabe por quêpersonne sait pourquoi
isso te “Tortura” como os Jackson 5ça te « Torture » comme les Jackson 5
e talvez minha conversa te quebre o coração como Toni Braxton, zinc'et p'têt que ma tchatche te brise le cœur comme Toni Braxton, zinc'
mas já te dei muita moral, vai embora que seus parças tão buzinandomais je t'ai assez fait la morale, pars car tes painc' klaxonnent
massa! Eles guardaram uma garrafa de Moët pra se acharem os playerschouette ! Ils ont mis une bouteille de Moët de côté pour être comme des players
mas isso não melhora as rimas e as minhas são melhoresmais ça n'améliore pas les rimes et les miennes sont meilleures
e quando tá vazia, velha quebrada que você é, você esvazia sua Bavariaet quand elle est vide vieille caille-ra qu't'es, t'y vides ta Bavaria
tá muito bêbado pra fazer amor com sua mina, então outros tão dando em cimatrop bourré pour faire l'amour à ta go, alors d'autres lui font la cour
é legal pra eles, mas você tá feliz sendo um cara de sorte de uma mina que correc'est cool pour eux, mais toi t'es heureux d'être un gars roureux d'une coureuse de gars
mas nos seus versos você dominava os carros, de frente, de costaspourtant dans tes textes tu maîtrisait les tass' de face, de dos
você dizia: “Eu fumo tudo que é bem enrolado, como um baseado!”tu disais : « j'fume tous ce qui est bien roulé, comme un bédo! »
hoje sua ex-mulher tá tão inchada que você só consegue olhar pra ela de costasaujourd'hui ton ex-femme est si enflée de face que t'oses la regarder que de dos
porque você sabe que não é seu filho que ela carregaparce que tu sais qu'c'est pas ton sse-go qu'elle porte
sua bunda como meu cd se exportason cul comme mon cd s'exporte
você é a piada dos seus ex-parçast'es la risée de tes ex-potes
e suas pockets tão vazias como as latas de Pelforthet tes poches sont vides comme les teille-bou d'Pelforth
que cobrem o chão do seu apê, da cama até a portaqui jonchent le parterre de ton apart' du lit jusqu'à ta porte
tá sem fazer grana e mal lembram de você os b-boys,ta même pas fait tune-for et à peine mort les b-boys, s'souviennent plus d'toi
suas metáforas eram talvez fortes, mas as minhas sempre detonam mais que você,tes métaphores étaient p'têt fortes, mais les miennes flinguent toujours plus que toi,
mais que você e toda sua turma além de você… porque…plus que toi et toute ta clique en plus de toi…car…

RefrãoRefrain

Porque eu sou inabalável no texto, firme como um transexualCar j'suis intestable niveau textuel, inébranlable comme un transexuel
transmito minhas sensações pela voz, mas não de forma sexualtransmet mes sensations par la voix mais pas sexuelle
minha decisão? Não mudar uma página mesmo que alguns não compartilhem minha visãoma décision ? Ne pas changer une page même si certains ne partagent pas ma vision
Os manos não tão mais batendo, não tão mais assaltando, desde que viram que o rap dá mais granaLes tit-pe ne tapent plus, ne braquent plus, depuis qu'ils ont vu que le rap palpe plus
e nas quebradas dos menores que eles, tem mais grana que eleset dans les pe-cli des plus petits qu' eux ont plus de blé qu'eux
mas você não tem o que precisa, achou que seu estilo mataria escrevendo e riscando,mais t'as pas l'truc t'as cru que ton style tuerait a force d'écrire et de raturer,
mas o mercado tá saturadomais le marché est saturé
quer outro ditado? Eu solto um: “Antillanos e Africanos, longe do sonho Americano”tu veux un autre dicton ? J'en kicke un : « Antillais et Africains, loin du rêve Américain »
eu li os textos de um otário que falava de mina e de 9j'ai lu les textes d'un enculé qui parlait d'meuf et d'9
agora eu sei que ele sabe que não é o mais ruff-n'-tuffà l'heure qu'il est, je sais qu'il sait qu'il n'est pas le plus ruff-n'-tuff
Hifi que ele é estiloso, dizem os caras que curtem meu estiloHifi qu'il est stylé disent les types qui kiffent mon style
escuta só, eu já te disse que sou do tipo que mete a facaécoute plutôt, j't'ai déjà dit qu'j'étais du genre à mettre un coup de couteau
pra fazer sua grana (o quê?) custe o que custar, você faz demagogiapour faire ta thune (quoi ?) coûte que coûte tu fais d'la démagogie
tua parada vale nada e tem a durabilidade de um Tamagoshiton truc vaut que d'chi et à la durée de vie d'un Tamagoshi
meus parças cagam no seu cd funky e se limpam com o encartemes potes chient sur ton cd funky et se torchent le cul avec le fascicule
eu, eu dou isso à moda antiga porque sei o que os manos queremmoi , j'donne ça à l'ancienne parce que j'sais ce que les négros veulent
e um role-play que aterroriza, causando estragos na chegada como uma meteoritodes role-pa qui terrorrisent des dégats à l'arrivée comme une météorite
minha turma é temida como um grupo terroristama clique est crainte comme un groupuscule terroriste
meu rap não tem moral, não tem verdade geral,mon rap n'a pas de morale, pas de vérité générale,
só minha própria luta que não merece herdeirojuste ma prope galère qui ne mérite pas d'héritier
paria da variedade, não sou bem pago no rap,paria a la variété jsuis pas cher payé au rap,
para que a carne da minha carne possa se orgulhar de andar de cabeça erguida! Senhor!pour que la chair de ma chair puisse être fière de ché-mar la tête droite ! Monsieur !

Lesly:Lesly :
Tudo que o mano vê é tudo que o mano quer,Tout ce que le négro voit c'est tout ce que le négro veut,
tudo que o mano acredita é tudo que o mano podetout ce que le négro croit c'est tout ce que le négro peut
sorrisos dourados e armas de metal precioso,des sourires dorés et des guns en métal précieux,
diamante na orelha pra ouvir melhor os tiros que vêm!diamant au lobe pour mieux entendre venir les coups de feu ! ! !