Tradução gerada automaticamente
Mon poster
Factor X
Meu Cartaz
Mon poster
O rap caiu no inferno da recuperação como Samira BélilLe rap est tombé dans l'enfer de la récupcomme samira bélil
Os MCs brigam pela reputação que os tornará credíveisLes MC se battent pour la répute qui les rendra crédible
Ficam místicos, querem todos provar quem se destacaDeviennent mystique, veulent tous prouver qui se tapent
Resultado: não valem nada em uma Mix tapeRésultat ne valent toujours pas une cacahuète sur Mix tape
Não é luta livre, é rapC'est pas du free-fight, c'est du rap
Sempre na direção certa, por isso a Scred éToujours dans la bonne direction, c'est pourquoi la Scred c'est
sustentáveldurable
Atravessa o tempo, as tendências,Traverse le temps, les tendance,
Pensa na sua descendênciaPense a sa descendance
Sangue carregando a bandeira da independênciaSang portant l'étendard de l'independance
Acendo um fogo e a bebidaJ'allume un feu et la tise
para que eles reduzam a cinzas o negócio de quem quebra nossos sonhospour qu'ils reduisent en braise le biz de ceux qui brisent nos reves
Não são os MCs que isso atinge, mas aqueles que drenam suas energiasC'est pas les MC que ça avise mais ceux qui puissent leur sèves
Depois os deixam com o rabo entre as pernasPuis les laissent le cul entre 2 seiz
Os hipnotizados em busca de mais granaLes hypnotyz en vue de plus de pèz
Dessa forma, os versos tortos como a torre de PisaDe la sorte les couplets tordu comme la tour de Pise
Disfarçam os MCs embalados, e os usam à sua maneira e levam 5 vezesDeguise les MC embalriné,et les usent a leur guise et prennent 5 fois
suas apostas!!!leurs mises!!!
Refrão (x2)Refrain( x2)
O rap é uma potência mal administradaLe rap est une puissance mal géré
Como a Argélia, mas eu chego devastadorComme l'algérie mais j'arrive ravageur
Bouneau e as MajorsBouneau et les Majors
Só terão o Cartaz do Meu MaiorN'auront que le Poster de Mon Majeur
Na indústria do disco eu molho meu biscoitoDans l'industrie du disque j'trempe mon biscuit
Com certeza é difícil entrarForcemment du mal a rentré
Então faz barulhoAlors sa fait du bruit
2º verso:2em couplet:
Eu pesei o a favor e o contraJ'ai pesé le pour et le contre
Estudei a questão em longo e em largoetudier la question en long et en large
Meu rap é bem feito para evoluir à margemMon rap est belle et bien fait pour évoluer en marge
Não para ser turistaPas pour faire le touriste
Mas montar estúdios líricos que alinham as matançasMais monter des écurie lyrical qu'aligne les tueries
Para devolver o sorriso aos puristasPour redonner le sourire aux puristes
E de qualquer forma, o que eu arrisco?Et de toute façon qu'est ce que je risque?
Você lança um disco, um clipe para a molecada, você é o melhorTu sors un disque un clip pour les momes, t'es l'best
mas se não tem mais a vibe, o que sobra?mais si y'a plus le kif qu'est ce qu'il reste?
Eu tenho dificuldade em aceitar a ideiaMoi j'ai du mal à me faire à l'idée
Que eu deveria eu??Que je devrais moi??
Comer a mesma bananaMe manger la même banane
Que Johnny Halliday!!Que Johnny Halliday!!
Então eu solto esse texto no beatDonc je débit ce texte sur beat
Defendo meu bifedéfend mon bifteck
Meu beef sobe meu negócio de discoMon beaf monte mon bizness de disque
Todo dia eu me digo que precisoTout les jours je me dis qu'il faut
Escrever 10 vezes maisQue je gratte du texte par 10
Não que eu me divirta, apressado por vício (? )Pas que je m'amuse presse par vice (?)
É, é difícil ser artista!Wai c'est dur d'etre artiste!
Refrão (x2)Refrain( x2)
O rap é uma potência mal administradaLe rap est une puissance mal géré
Como a Argélia, mas eu chego devastadorComme l algérie mais j'arrive ravageur
Bouneau e as MajorsBouneau et les Majors
Só terão o Cartaz do Meu MaiorN'auront que le Poster de Mon Majeur
Na indústria do disco eu molho meu biscoitoDans l'industrie du disque j'trempe mon biscuit
Com certeza é difícil entrarForcemment du mal à rentrer
Então faz barulhoAlors sa fait du bruit
3º verso:3em couplet:
Eu venho da Goutte d'OrJ'vien de la goutte d'or
O melting pot de Panamle Melting pote de Panam
É lá que meus amigos se exibemC'est la que mes potes se pavanent
Entram e saem de barracosEntrent et sortent de cabannes
Ou vivem na correriaOu vivent'en cavalent
Então mesmo com 100 contra 1Donc meme coté a 100 contre 1
Você não terá nadaT'aura que dalle
Você pode guardar seu contrato para quem lambe e correTu peux garder ton contrat pour ceux qui sucent et cavalent
Não há nada a arranjar, Front kick não é o EmmaüsY'a rien a gratter, Front kick c'est pas l'Emmaüs
Eu sou apenas um cara da rua conhecido por fazer um bom "onss"J'suis juste un gars de la rue connu pour faire du bon "onss"
Comecei minha promoção nos corredores da escolaJ'ai commencer ma promo dans les couloirs du bahut
É magroc'est maigre
Mas é para que não acabe nos bolsos de Pascal Nègre.Mais c'est pour pas que ça se finissent dans les poches de Pascal Nègre.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Factor X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: