Vacation in Venus

Férias em Venus

Vacation in Venus

O Sol cega minha vistaThe Sun blinds my Sight
Suor explode de minha peleSweat explodes from my skin
A miragem lúcidaThe lucid mirage of
Uma terra inacessívelAn unreachable land
Espanta-meAmazes me
Me fascinaMesmerizes me
Com o poder insanoWith insane power

E eu imaginoAnd I picture
Ondas do oceano vermelhoThe ocean’s red waves
Desabar na areiaCrashing down into the sand
Devorando a terraDevouring the land
O sonho mais vívidoThe most vivid dream
Agora torna-se a minha visão realNow becomes my real vision

Meu cérebro desliga-seMy brain switches off
Longe da minha pátriaAway from my homeland
Para ver esta paisagemTo see this landscape
Para sentir o calor de VênusTo feel the heat of Venus
Energizando minha imaginaçãoEnergizing my imagination

Vênus, o eterno mistérioVenus the eternal mystery
Torna-se um prazer ocultoBecomes my hidden pleasure
Hipnotizado pelo cenárioMesmerized by the scenery
Vênus é o tesouro de minha vidaVenus is my life’s treasure

Mistério EternoEternal mystery
O Sol cega minha vistaThe Sun blinds my Sight
Suor explode minha peleSweat explodes my skin
Uma miragem lúcidoA lucid mirage
Terra inacessívelUnreachable land
Espanta-meAmazes me
Me fascinaMesmerizes me
Com o poder insano!With insane power!

Deitei-me na areiaI lay down in the sand
Olhando para as enormes estruturasGazing at the enormous structures
Que derretem na paisagemThat melt within the landscape
Criando este pesadelo de sonhoCreating this Dream-Like nightmare
É a minha férias em VênusIt’s my vacation in Venus

"Férias em Venus"“Vacation in Venus “