La Paisanita

A Paisanita

La Paisanita

Manda a cumbia! Bem campera!¡Mándale cumbia! ¡Bien campera!
Isso! E com sabor: A F Etchemendy!¡Eso! ¡Y con sabor: La F Etchemendy!

Chegou de boina vermelhaAhí llegó de boina colorada
Com seus passos vai arrasandoSus pasos va tirando
Mexendo suas cadeirasMeneando sus caderas
Um fernet se pede pra tomarUn ferne' se pide pa' tomar
Tira uma foto, a foto ela postaSe saca una foto, la foto la postea

Paisanita, de rosto muito bonitoPaisanita, de cara muy bonita
Os homens todos querem levar ela pra foraLos hombres todos quieren llevarla para afuera
Mas não, ela diz: NãoPero no, ella les dice: No
Só quer continuar mexendo suas cadeirasSolo quiere seguir moviendo sus caderas

Pra cá, pra lá, a paisanaPara acá, para allá, la paisana
Ela dança essa cumbia camperaElla baila esta cumbia campera
De bombacha e de alpargatasDe bombacha y de alpargatas
Como ela mexe, como ela mexeComo menea, como menea

Pra cá, pra lá, a paisanaPara acá, para allá, la paisana
Ela dança essa cumbia camperaElla baila esta cumbia campera
De bombacha e de alpargatasDe bombacha y de alpargatas
Como ela mexe, como ela mexeComo menea, como menea

Vai que vai!¡Dale que va!

Chegou de boina vermelhaAhí llegó de boina colorada
Com seus passos vai arrasandoSus pasos va tirando
Mexendo suas cadeirasMeneando sus caderas
Um fernet se pede pra tomarUn ferne' se pide pa' tomar
Tira uma foto, a foto ela postaSe saca una foto, la foto la postea

Paisanita, de rosto muito bonitoPaisanita, de cara muy bonita
Os homens todos querem levar ela pra foraLos hombres todos quieren llevarla para afuera
Mas não, ela diz: NãoPero no, ella les dice: No
Só quer continuar mexendo suas cadeirasSolo quiere seguir moviendo sus caderas

Pra cá, pra lá, a paisanaPara acá, para allá, la paisana
Ela dança essa cumbia camperaElla baila esta cumbia campera
De bombacha e de alpargatasDe bombacha y de alpargatas
Como ela mexe, como ela mexeComo menea, como menea

Pra cá, pra lá, a paisanaPara acá, para allá, la paisana
Ela dança essa cumbia camperaElla baila esta cumbia campera
De bombacha e de alpargatasDe bombacha y de alpargatas
Como ela mexe, como ela mexeComo menea, como menea

Isso é!¡Eso es!

Pra cá, pra lá, a paisanaPara acá, para allá, la paisana
Ela dança essa cumbia camperaElla baila esta cumbia campera
De bombacha e de alpargatasDe bombacha y de alpargatas
Como ela mexe, como ela mexeComo menea, como menea

Pra cá, pra lá, a paisanaPara acá, para allá, la paisana
Ela dança essa cumbia camperaElla baila esta cumbia campera
De bombacha e de alpargatasDe bombacha y de alpargatas
Como ela mexe, como ela mexeComo menea, como menea

Continua dançando, a noite inteiraSigue bailando, la noche entera
A paisanita ninguém leva emboraA la paisanita nadie se la lleva