Una Última Oportunidad

Uma última chance

Una Última Oportunidad

Eu gostaria de te esquecer, mas não é tão fácilQuisiera olvidarte, pero no es tan fácil
Eu gostaria de te bater, mas você dificultaQuisiera superarte, pero la hacés difícil
Eu espero que o destino se junte aos nossos caminhosEspero (que) el destino junte nuestros caminos
Mas desta vez somos mais que amigosPero que esta vez seamos más que amigos

Apenas uma última chanceSolo una última oportunidad
É o que eu peço pela minha felicidadeEs lo que te pido para mi felicidad
Eu daria tudo para voltar ao que eraDaría cualquier cosa por volver a lo que fue
Eu ainda estou apaixonado, o que você não vê?Sigo enamorado, ¿qué acaso no lo ves?

Perdão em busca de perdãoEl perdón en busca del perdonar
Eu não sou o mesmo que antesYa no soy el mismo que antes
Eu estou olhando e não consigo encontrar, mas eu entendoBusco y no encuentro, pero entiendo
Que mais uma vez eu não sou metadeQue una vez más no soy la mitad
O que você está procurando para o seu passeioQue buscas para tu andar

Desculpe, eu não sei o que eu estava pensandoPerdón, no sé en qué pensaba
Eu era tão idiota em te ver enquanto você se afastavaFui tan bobo al verte mientras te alejabas
Agora vejo tudo em preto desde que aconteceuAhora veo todo en negro desde que sucedió
Eu fui seu erro, você é minha melhor escolhaYo fui tu error, vos mi mejor elección

Apenas uma última chanceSolo una última oportunidad
É o que eu peço pela minha felicidadeEs lo que te pido para mi felicidad
Eu daria tudo para voltar ao que eraDaría cualquier cosa por volver a lo que fue
Eu ainda estou apaixonado, o que você não vê?Sigo enamorado, ¿qué acaso no lo ves?

Eu sinto falta da sua aparência, seus abraços, seus beijosExtraño tus miradas, tus abrazos, tus besos
Eu nunca tive um daquelesNunca más tuve uno de esos
Você era meu mundo, pelo qual eu luteiEras mi mundo, por el que yo peleaba
Sem saber o que eu esperavaSin saber aun lo que me esperaba
Todos os momentos juntosTodos los momentos juntos
Toda noite eu sonhei com vocêTodas las noches que te soñé
O quanto eu te ameiLo mucho que te amé

Você é meu tudo, meu fio terraVos sos mi todo, mi cable a tierra
Não deixe esse idiota sozinhoNo dejes solo a este tonto
Não me deixe se perderNo dejes que me pierda
Eu preciso de você, e essa é a verdadeTe necesito, y esa es la verdad

Apenas uma última chanceSolo una última oportunidad
É o que eu peço pela minha felicidadeEs lo que te pido para mi felicidad
Eu daria tudo para voltar ao que eraDaría cualquier cosa por volver a lo que fue
Eu ainda estou apaixonado, o que você não vê?Sigo enamorado, ¿qué acaso no lo ves?

Preciso de vocêTe necesito
Minha vida não é mais a mesma desde que você saiuMi vida ya no es lo mismo desde que te fuiste
Sem você eu não posso resistir, não é fácil esquecer vocêSin ti no resisto, no es fácil olvidarte
Eu preciso ter você aquiNecesito tenerte, acá