Pobre Mi Patrón

Pobre Meu Patrão

Pobre Mi Patrón

Pobrezinho do meu patrãoPobrecito mi patrón

O diabo foi pro marEl diablo fue al mar
Escrever a história do mundoA escribir la historia del mundo
Mas não tinha águaPero no había agua

Deus, ele já tinha bebidoDios, se la había bebido

Juan comodoroJuan comodoro
Procurando água, achou petróleoBuscando agua, encontró petróleo
Mas morreu de sedePero se murió de sed

Eu não sei quem vai mais longeYo no sé quién va más lejos
A montanha ou o caranguejoLa montaña o el cangrejo
Pobrezinho do meu patrão, acha que o pobre sou euPobrecito mi patrón, piensa que el pobre soy yo

Quem sabe se se apoiarQuién sabe si el apoyarse
É melhor que escorregarEs mejor que el deslizarse
Pobrezinho do meu patrão, acha que o pobre sou euPobrecito mi patrón, piensa que el pobre soy yo

Mais que o ouro, é a pobrezaMás que el oro, es la pobreza
O que mais custa na vidaLo más caro en la existencia
Pobrezinho do meu patrão, acha que o pobre sou euPobrecito mi patrón, piensa que el pobre soy yo

Só o baratoSolamente lo barato
Se compra com dinheiroSe compra con el dinero
Pobrezinho do meu patrão, acha que o pobre sou euPobrecito mi patrón, piensa que el pobre soy yo

Que me importa ganhar dezQué me importa ganar diez
Se eu sei contar até seisSi sé contar hasta seis
Pobrezinho do meu patrão, acha que o pobre sou euPobrecito mi patrón, piensa que el pobre soy yo