Me Dijeron Por Ahí (En Vivo)

Me Contaram Por Aí (Ao Vivo)

Me Dijeron Por Ahí (En Vivo)

Diz o gaúcho da pampaDice el gaucho de la pampa
Onde comecei a cantarDonde comencé a cantar
Que quando o cavalo é nossoQue cuando el caballo es de uno
Não precisamos amarrarNo lo tenemos que atar

Uma tarde mexicanaUna tarde mexicana
A Laura Esquivel escuteiMe dijo Laura Esquivel
Na mesa e na camaA la mesa y a la cama
Só se chama uma vezSolo se llama una vez

Na serra tarahumaraEn la sierra tarahumara
Uma menina eu ouviA una niña le escuché
Pra que eu vou passar fome¿Pa' qué voy a tener hambre
Se não tenho o que comer?Si no tengo qué comer?

Ao lado de FlorençaAl costado de Florencia
Um jesuíta me ensinouUn jesuita me enseñó
Que é melhor não pedirQue es mejor que uno no pida
Aquilo que nunca deuAquello que nunca dio

Os ciganos de SevilhaLos gitanos de Sevilla
Nunca param de cantarNunca dejan de cantar
Que é melhor se gastar andandoQue es mejor gastarse andando
Do que se cuidar em um lugarQue cuidarse en un lugar

Dizem os homens barbadosDicen los hombres barbados
Do deserto de NéguevDel desierto de Néguev
Que mesmo que a gente durmaQue aunque uno esté dormido
Não deixa de amanhecerNo deja de amanecer

Na Índia milenarEn la India milenaria
Com os velhos aprendiDe los viejos aprendí
Que só quem já viveuQue solo aquel que ha vivido
Tem direito a partirTiene derecho a morir

Pelo tempo que viviPor el tiempo que he vivido
Posso garantirYo les puedo asegurar
Que o amor nunca morreQue el amor nunca se muere
Só muda de lugarSolo cambia de lugar

Que o amor nunca morreQue el amor nunca se muere
Só muda de lugarSolo cambia de lugar
Que o amor nunca morreQue el amor nunca se muere
Só muda de lugarSolo cambia de lugar