Una Cancion de Aqui

Uma Canção Daqui

Una Cancion de Aqui

Eu amo meu país de verdadeA mi país yo lo quiero de veras
pois ele me ensinou a erguer sua bandeirapues me ha enseñado a izar su bandera
me deu um lar onde aprendime dio una casa donde aprendí
que a mentira não serve pra viverque la mentira no sirve para vivir

Com a cor que me deu sua paisagemCon el color que me dio su paisaje
na infância foi se pintando de sanguede niño se ha ido pintando de sangre
e é sua garganta toda a minha vozy es su garganta toda mi voz
que é clara e pura, mas turva na dorque es clara y pura, pero turbia en su dolor

Eu nasci neste paísYo he nacido en este país
e aqui também quero morrery aquí también quiero morir
mas gostaria de vê-lo rir algum diapero quisiera alguna vez verlo reír
vamos deixar toda a ambiçãodejemos toda la ambición
o egoísmo e a maldadeel egoísmo y la maldad
chegou a hora de dar um pouco de pazllego la hora de darle un poco de paz

Não é tão difícil a gente se entender,No es tan difícil ponernos de acuerdo,
só precisa saber que podemos,solo hace falta saber que podemos,
deixar de lado o individualismodejar de lado el singular
pra estender a mão pros outros.para brindarle una mano a los demás.

Do interior eu quero meus conterrâneosDel interior yo quiero a mis paisanos
que sempre dão sem pedir nada em troca,que siempre dan sin pedir nada a cambio,
eles cultivam sua liberdadeellos cultivan su libertad
e trabalham pra nos oferecer o pão.y lo trabajan para ofrecernos el pan.

Seu coração é um mundo de genteSu corazón es un mundo de gente
que se amontoa e aperta os dentes,que se amontonan y aprietan sus dientes,
se você achar difícil progredirsi ves que es duro tu progresar
não desanime, nem tudo é a capital.no te me caigas, no todo es la capital.

RefrãoRefão

Não podemos nos enganar,No nos podemos engañar,
o tempo vai acabar pra nós,el tiempo se nos va a acabar,
quero que juntos encontremos a verdade.quiero que juntos encontremos la verdad.
Todos temos que entenderTodos tenemos que entender
que juntos podemos crescer,que juntos podemos crecer,
dá-me sua mão e vamos de uma vez.dame tu mano y vamos de una buena vez.