Dame Una Esperanza

Dê-me Uma Esperança

Dame Una Esperanza

Quanto eu daria pra me perderCuanto daría por perderme
No abismo da sua bocaEn el abismo de tu boca
Ser o anjo dos seus sonhosSer el ángel de tus sueños
Te beijar quando me der na telhaBesarte cuando se me antoja

Quanto eu daria pra te terCuanto daría por tenerte
De agora em dianteDe ahora en mas
O que me restar pra viverLo que me quede por vivir
Vai ter sentidoTendrá sentido
Porque esse amor que eu sintoPorque este amor que tengo
Por você, vai morrer comigopara ti, se morirá conmigo

RefrãoRefrão

Dê-me uma esperançaDame una esperanza
Mesmo que você não acrediteAunque no creas
Com isso já me bastaCon eso me alcanza
Dê-me uma esperançaDame una esperanza
Uma ilusão que encurteUna ilusión que acorte
Essa distânciaEsta distancia

Uma esperançaUna esperanza
Que desperte meu coraçãoQue me despierte el corazón
E a almaY el alma
Uma esperança... de amorUna esperanza ... de amor

Quanto eu daria pra te verCuanto daría por mirarte
Sob a lua amanhecidaBajo la luna amanecida
Junto à minha pele de madrugadaJunto a mi piel de madrugada
E lençóis molhadosY sábanas humedecidas

Quanto eu daria pra te amarCuanto daría por amarte
E explorar cada canto do seu existirY recorrer cada rincón de tu existir
Até o delíriohasta el delirio
Porque esse amor que eu sintoPorque este amor que tengo
Por você vai morrer comigopara ti se morirá conmigo

Se no céu você vêSi en el cielo tu ves
Cruzando uma estrela cadenteCruzar una estrella fugaz
Pense em mim que eu vou descer até sua fontePiensa en mi que bajaré a tu manantial
Que nas suas águas eu quero me batizarQue en tus aguas me quiero bautizar
E em cada gota respirarY en cada gota respirar
E derreter no seu olharY derretirme en tu mirar