Saturday Night Special

Especial da Noite de Sábado

Saturday Night Special

Todo homem deveria ter o direito de ter uma armaEvery man should have the right to own a gun
Todo homem deveria ter o direito de atirar em alguémEvery man should have the right to shoot someone

Estrelas de cinema e fazendeiros ainda forçando opiniõesFilm stars and farmers still forcing opinions
Como políticos de TV fazendo de conta de serem cowboys e índiosLike TV politicians playing cowboys and indians
Tio Sam dorme com seu cavalo, mantém o cérebro no chapéuUncle Sam sleeps with his horse, keeps his brain in his hat
Com seu papo de quem não pensa duas vezes, ele vai rat-a-tat-tat-tat-tat-tatWith his trigger-happy patter, he'll rat-a-tat-tat-tat-tat-tat

Cavaleiro rumo ao sol - o estrago já foi feitoRide into the sun - the damage is done

Todo homem deveria ter o direito de ter uma esposaEvery man should have the right to take a wife
Todo homem deveria ter alguém para compartilhar sua vidaEvery man should have someone to share his life

Mantenha ela em casa com as crianças e cozinhandoKeep her at home with the kids and the cooking
Tão pura e limpa quando os vizinhos estão olhandoSo wholesome and clean when the neighbours are looking
Ela é mãe e anjo e também uma cortesãShe's mother and angel and courtezan too
Sempre quente no quarto, ela se veste só pra vocêAlways hot in the bedroom, she's dressed just for you

Cavaleiro rumo ao sol - o estrago já foi feitoRide into the sun - the damage is done

Todo homem deveria ter o direito de criar um filhoEvery man should have the right to raise a son
Todo homem deveria ter o direito de escolher seu jovemEvery man should have the right to choose his young

Um filho é um orgulho para o nome da famíliaA son is a credit to the family name
Mas uma filha só pode trazer preocupação e vergonhaBut a daughter can only bring worry and shame
Você pode resolver todos os seus problemas com uma pequena operaçãoYou can solve all your problems with a small operation
Protegendo sua masculinidade com uma rápida eliminaçãoProtecting your manhood by swift termination

Cavaleiro rumo ao sol - o estrago já foi feitoRide into the sun - the damage is done