Unknown Civilian

Civilização Desconhecida

Unknown Civilian

Nenhum monumento erguido pra esse homemNo statues erected to this man
Nenhuma medalha no peitoNo medals pinned to his chest
Sobreviveu a duas guerras mundiaisHe had survived two world wars
E agora ele descansa em pazAnd now he is laid to rest

Trabalhou a vida inteiraWorked all his life
Quando emprego era difícil de acharWhen work was hard to find
Trabalhos degradantes com pouco pagamentoDegrading jobs with little pay
Ele apenas dava de ombrosHe'd shrug his shoulders
E ria dissoAnd laugh it off
Amanhã é outro diaTomorrow's another day

Em pedras como essasOn rocks like this
Eles construíram seus impériosThey built their empires
O legado para os pobresThe legacy to the poor
Em pedras como essasOn rocks like this
Eles construíram suas fortunasThey built their fortunes
Enquanto os famintos esperam do lado de foraWhile the hungry wait outside the door
O civil desconhecidoThe unknown civilian
Uma vida de labutaA life of toil
Uma sepultura sem marca em solo rasoAn unmarked grave in shallow soil

Nenhum monumento erguido pra essa mulherNo statues erected to this woman
Nenhuma medalha no peitoNo medals pinned to her chest
Sobreviveu a duas guerras mundiaisShe had survived two world wars
E agora ela só luta pra respirarAnd now she just fights for breath

Trabalhou a vida inteiraWorked all her life
E criou uma famíliaAnd raised a family
Um trabalho ingrato e nunca pagoA thankless job and never paid
Ela apenas dava de ombrosShe'd shrug her shoulders
E ria dissoAnd laugh it off
Amanhã é outro diaTomorrow's another day

Em pedras como essasOn rocks like this
Eles construíram seus impériosThey built their empires
O legado para os pobresThe legacy to the poor
Em pedras como essasOn rocks like this
Eles construíram suas fortunasThey built their fortunes
Enquanto os famintos esperam do lado de foraWhile the hungry wait outside the door
O civil desconhecidoThe unknown civilian
Uma vida de labutaA life of toil
Uma sepultura sem marca em solo rasoAn unmarked grave in shallow soil