Cosmicalism

Cosmicalismo

Cosmicalism

A verdade súbita
偶然の真実が
Guuzen no shinjitsu ga
Destrói implacavelmente
容赦なく崩壊して
Yousha naku houkai shite
O aviso final
最終の警告が
Saishuu no keikoku ga
Dai mudar o mundo
世界を変える
Sekai wo kaeru

Um futuro que parece que estamos negligenciando
油断してるような未来
Yudan shiteru you na mirai
Um voto parece que nós estamos quebrando
果たしてるような誓い
Hatan shiteru you na chikai
Na escuridão
暗闇の中
Kurayami no naka
Nós perdemos mesmo nossa pretensão
虚像さえも撃った
Kyozou saemo utta

Com os sentimentos que eu empilhei
寒冷あった感情で
Samme atta kanjou de
Em minhas mãos que só procuraram por você
ただ君求めた
Tada kun motome ta
Eu me agarro a esperança
僕の手希望抱く
Boku no te kibou daku

A verdade perfeita
完全な真実を
Kanzen na shinjitsu wo
O sentimento de amar um ao outro
愛し合う感情を
Itoshi au kanjou wo
O calor que damos um ao outro
許し合う体温を
Yurushi au taion wo
De mãos dadas
繋いだ手と手で
Tsunai da te to te de

O milagre que criamos
作り出す奇跡を
Tsukuridasu kiseki wo
Que nós dois sentimos juntos
感じ合う二人で
Kanji au futari de
Quero vislumbrar a eternidade
永遠に覗き込んでいたい
Towa ni nozo kikon de itai
O futuro onde a luz brilha
光の射す未来
Hikari no sasu mirai

Ninguém vai acreditar em um futuro maior
卑怯してるような時代
Hidai shiteru you na jidai
Perdemos todas as expectativas
などは誰も信じ始めない
Na do wa daremo shinji hashinai
Sem considerar ninguém
期待さえも打って
Kitaisa emo utte
Apenas nós mesmos
自分の身を尊重
Jibun no mi wo sonchou

Eu vou criar um amanhã diferente
違う明日を想像し
Chigau asu wo souzou shi
Escutar a sua voz
君の声が聞こえて
Kimi no koe ga kikoete
Não terei mais incerteza
来るなら不安などはない
Kuru nara fuan na do wa nai

O renascimento das minhas emoções
感情の再生を
Kanjou no saisei wo
Dias de folga quando rimos juntos
笑い合う休日を
Warai au kyuujitsu wo
A realidade tem um sonho
夢を持った現実を
Yume wo motta genjitsu wo
Você me disse
君が教えてくれた
Kimi ga oshiete kureta

Não ir a lugar algum
どこにも行けなくて
Doko ni mo ike nakute
Perdido e incapaz de se mover neste mundo
迷い込んだ世界で
Mayoikon da sekai de
Eu estava fora para encontrar
僕を見つけ出した
Boku wo mitsuke dashi tanda
Um futuro chamado você
君という名の未来
Kimi to iu mei no mirai

A verdade perfeita
完全な真実を
Kanzen na shinjitsu wo
O sentimento de amar uns aos outros
愛し合う感情を
Itoshi au kanjou wo
O calor nós permitimos que o outro
許し合う体温を
Yurushi au taion wo
De mãos dadas
繋いだ手と手で
Tsunai da te to tede

O milagre que criamos
作り出す奇跡を
Tsukuri dasu kiseki wo
Que nós dois sentimos juntos
感じ合う二人で
Kanji au futari de
Quero vislumbrar a eternidade
永遠に見つめ合っていたい
Towa ni mitsu me atte itai
O futuro onde a luz brilha
光の射す未来
Hikari no sasu mirai