Spin

Giro

Spin

Carne e osso nasceramFlesh and bone given birth
Das cinzas e da poeira da mãe terraFrom ashes and the dust of mother earth
Um círculo traça o caminho que seguimosA circle makes the path we take
A vida é morte, é vida de novoLife is death is life again
E assim todos nós giramosAnd so we all spin

O sol e a lua e o céu que respira eternamenteThe sun and moon and the sky the everbreathing
Um fim após o outro e de novo um círculoEnd over end and around again a circle
O universo e o céu que respira eternamenteThe universe and the sky the everbreathing
Um fim após o outro e então de novo um círculoEnd over end and then again a circle
O sol e a lua e o céu beijando o oceanoThe sun and moon and the sky kissing the ocean
Um fim após o outro no movimento universalEnd over end in the universal motion
De célula a bebê, a homem e depois ao chãoFrom cell to baby to man then to the ground
Estamos girando em círculosWe’re spinning round and round

Carne e osso em atrofiaFlesh and bone atrophy
Retornando ao útero da terra sagradaReturning to the womb of the sacred earth
Para renascer, mas em que forma?To be reborn but in what form?
A morte é vida, é morte de novoDeath is life is death again
E assim todos nós giramosAnd so we all spin

O sol e a lua e o céu que respira eternamenteThe sun and moon and the sky the everbreathing
Um fim após o outro e de novo um círculoEnd over end and around again a circle
O universo e o céu que respira eternamenteThe universe and the sky the everbreathing
Um fim após o outro e então de novo um círculoEnd over end and then again a circle
O sol e a lua e o céu beijando o oceanoThe sun and moon and the sky kissing the ocean
Um fim após o outro no movimento universalEnd over end in the universal motion
De célula a bebê, a homem e depois ao chãoFrom cell to baby to man then to the ground
Estamos girando em círculosWe’re spinning round and round

O tempo não soltaTime won’t let go
Forte como um buraco negroStrong as a black hole
Nada nunca escapaNothing ever escaping
Conectando-nos a tudo que é e ainda assim levando tudoConnecting us to all that is and yet taking everything

Essa existência é real?Is this existence real?
Porque eu não sei o que sentir, mas uma coisa'Cause I don’t know what to feel but one thing
Que está passando rápido demaisThat it’s racing by way too fast
Como grãos de areia, caiLike grains of sand it falls
No centro do círculoInto the center of the circle
Girando em círculos e mais círculosSpinning round and round and round

O tempo não solta, o tempo não solta, o tempo não soltaTime won't let go, time won't let go, time won't let go
Forte como um buraco negroStrong as a black hole
Nada nunca escapaNothing ever escaping
A gravidade nos puxará impiedosamente para a luzThe gravity will mercilessly pull us into the light
Conectando-nos a tudo que é e ainda assim levando tudoConnecting us with all that is and yet taking everything

Essa existência é real?Is this existence real?
Porque eu não sei o que sentir, mas uma coisa'Cause I don’t know what to feel but one thing
Que está passando rápido demaisThat it’s racing by way too fast
Com medo, mas intrigadoAfraid but mystified
No centro do círculoInto the center of the circle
Girando em círculos e mais círculosSpinning round and round and round