Stay Awake

Ficar Acordado

Stay Awake

Você está coberta vermelha,
You're covered red,
Como a cor do céu hoje à noite, refletindo através de seus olhos esta noite
Like the colour of the skies tonight, reflecting through your eyes tonight
Vermelho,
Red,
Cavalgando por esta cidade quebrada, ninguém mais pode ouvir um som.
Riding through this broken town, no-one else can hear a sound.

Mas só você pode ouvir,
But only you can hear,
O chamado do mundo que perdeu
The calling from the world you lost
Ouvi,
Hear,
A chorando por aquilo que custo,
The crying out for what you cost,
É hora de ficar acordado agora, é hora de ficar acordado agora, você tem que ficar acordado agora.
It's time to stay awake now, it's time to stay awake now, you've got to stay awake now.

As palavras lidas,
The words unread,
Pensado por aqueles que você perdeu, escritas nas paredes, mas não disse.
Thought up by the ones you lost, written on the walls but not said.
Orientando-os a viver a sua vida, ver através de toda essa chuva e conflitos.
Guiding them to live your life, see through all this rain and strife.

Mas só você pode ouvir,
But only you can hear,
O chamado do mundo que você perdeu,
The calling from the world you lost,
Ouvi,
Hear,
A chorando por aquilo que custo,
The crying out for what you cost,
É hora de ficar acordado agora, é hora de ficar acordado agora, você tem que ficar acordado agora.
It's time to stay awake now, it's time to stay awake now, you've got to stay awake now.

Você está coberta vermelha,
You're covered red,
Você está coberta vermelha,
You're covered red,
Você está coberta vermelha,
You're covered red,
Você está coberta vermelha,
You're covered red,
Você está coberta vermelha (Leve-me onde o sol vai brilhar)
You're covered red (Take me where the sun will shine)
Você está coberta vermelha (Leve-me onde as flores mentira)
You're covered red (Take me where the flowers lie)
Você está coberta vermelha (Leve-me quando for a hora certa)
You're covered red (Take me when the time is right)
Você está coberta vermelha (Do mundo nós vamos esconder esta noite)
You're covered red (From the world we'll hide tonight)
Você está coberta vermelha (Leve-me onde a brisa faz explodir)
You're covered red (Take me where the breeze does blow)
Você está coberta vermelha (Leve-me para aquele lugar que você conhece)
You're covered red (Take me to that place you know)
Você está coberta vermelha (Leve-me para onde meu coração vai mostrar)
You're covered red (Take me where my heart will show)
Você está coberta vermelha (Deixe-me lá e deixa apenas de ir)
You're covered red (Leave me there and lets just go)

Mas só você pode ouvir,
But only you can hear,
O chamado do mundo que você perdeu,
The calling from the world you lost,
Ouvi,
Hear,
A chorando por aquilo que custo,
The crying out for what you cost,
É hora de ficar, é hora de ficar acordado agora, você tem que ficar acordado agora.
It's time to stay, it's time to stay awake now, you've got to stay awake now.